Re: [新闻] 陆国台办:使用简体字、听大陆歌成台湾青

楼主: mysterydream (肥ㄓ)   2021-09-16 16:46:08
※ 引述《Hsins (迅雷不及掩耳盗铃)》之铭言:
: : → good5755: 台湾学软件的人 留学哪一国最多? 42.72.53.156 09/16 16:00
: : → good5755: 最多人选择明明是美国 那英文入侵 42.72.53.156 09/16 16:01
: : → good5755: 不是更严重 怎么没人抗议英文入侵 42.72.53.156 09/16 16:01
: 先表明一下立场,我对于“文化入侵”这件事情上就像我前一篇文
: 提到的,我并不觉得这是一件需要被放大的事,世界各国都有自己
: 的文化被散播到世界,并彼此交流融合,我甚至认为不应该用“文
: 化入侵”这个说法。
: 早期中国大陆看台湾连续剧和偶像剧时,台湾音乐作品风靡马来西
: 亚地区与新加坡地区,当地华语歌手要发行专辑需要来到台湾打歌
: 宣传,韩国与台湾在二十年前非常喜欢香港电影,王祖贤也曾经是
: 他们一代人的女神,这现象可以在 2015 的《请回答1988》剧中可
: 见一班。
: 请问中国大陆当时说这些是文化入侵了吗?
: 请问马来西亚跟新加坡认为这是文化入侵了吗?
: 请问韩国认为这是文化入侵了吗?
: 并没有呀!可是为什么当今天换成是中国对台湾、韩国对台湾时就
: 要被说成是文化入侵呢?台湾的问题是在吃老本,缺乏推陈出新和
: 传承。
: 推文提到的英文入侵,你当然可以认为那是一种入侵并坚决抵制呀
: !中国的作法也是这样,在软件开源世界很多人愿意集结成群组织
: 起来翻译文件,即使翻译品质参差不齐但也是有翻译,可以让英文
: 能力不好的人阅读简体中文版本并进行传播,至于台湾人现在则是
: 英文好的看英文,英文不好的看简体中文,没人去做繁体中文的部
: 份。
: 没有人用的东西,久而久之就被淘汰,就这么简单。
: 我自己使用上可以阅读英文,也能读懂简体中文,问题就是我们希
: 不希望下一代在接触资讯时,首选项变成英文和简中?现在已经是
: 这种状况了,未来会不会甚至没有繁体中文可以用?许多开源软件
: 在翻译时,针对中文可能只开一个汉语语系,没有再区分繁简中文
: 的选项了……
: 如果不希望变成这样的人,做了什么?是在网络上继续吵著 GDP跟
: 健保,还是帮忙推广与翻译?
文化入侵阿?
早就入侵了 立委都看爱奇艺
肥宅都玩lol 炉石 传说 哈利波特
神魔之塔 原神
网易腾讯都不知道赚多少飞弹经费惹
觉青天天骂 遇到游戏看看多香
嘻嘻

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com