※ 引述 《stevenchiang (史帝芬姜)》 之铭言：
: 　
: 　
: 1.媒体来源:
: 　
: 三立新闻网
: 　
: 2.记者署名:
: 　
: 记者黎冠志／台北报导
: 　
: 3.完整新闻标题:
: 　
: 走向世界？蔡英文松口10年后的台湾是什么国家
: 　
: 4.完整新闻内文:
: 　
: 总统蔡英文日前以视讯方式接受日本“文艺春秋”月刊专访，途中她也有感而发，表示希
: 望10年后的台湾是能尊重民主、人权，平等的社会；是能促进区域和平与安全的国家；最
: 重要的是即使遭遇许多困难与挑战，台湾依然能毅然地生存，成为受到世界人们认同的典
这是 2011.08.22 蔡英文说的东西
文长，节录几个段落，有兴趣的可以看全文
https://bit.ly/37v3LGP
发布十年政纲 蔡英文：强化台湾、凝聚共识
“十年政纲”总结了民进党过去八年执政的经验与教训，同时也是对台湾未来十年，甚至于
是更长一段时间的发展，进行全面性的检讨与省思。如果以2002年台湾加入“世界贸易组织
”（WTO）做为一个分水岭，过去的十年，是台湾面对全球化与自由化考验最严峻的时刻。
随着资讯、技术与资本的快速移动，以及新一波新兴工业化国家的兴起，包括大家所熟悉的
“金砖四国”的崛起，台湾经济持续成长的空间已经遭到严重的挤压，产业大量外移，失业
率居高不下，贫富差距不断扩大，加上少子化、高龄化社会的迅速到来，一再凸显台湾现行
的政治、经济和社会体制，亟需进行结构性与长期性的调整与改变，以新的思维去面对一个
剧烈变动的未来。
然而，现在执政的马政府却始终以选举的逻辑来推动政府的施政，不断以短期、冒进，甚至
是即兴式的措施来因应台湾所面临的长期性和结构性的问题，台湾现在领导人的思维与台湾
社会的现实老实讲是严重脱节，而政府本身更成为国家发展与进步最大的障碍与阻力。
过去一段时间，很多人跟我说，“讲政策没有票！”“民众听不懂也不想听！”但是民进党
身为台湾最大的反对党，未来很快将再次执政，我们有责任把我们的理念和我们的主张向人
民做一个清楚的报告，让台湾社会共同参与讨论，进而凝聚未来发展的共识。
这是一个负责任的政党最起码的工作。我诚挚的希望社会各界能够给我们批评与指教，让台
湾的政治早日能够摆脱政治口水的泥沼，进一步朝向理性辩论深化与提升。
在这里我必须要强调，在过去几次选举，包括去年五都选举还有我自己参与的新北市选举的
过程中，我深刻的体验到台湾整体的社会其实在往前走，我们的选民在思考上更成熟、理性
，对于他们所关切的生活、工作、教育等事情，都很在意，也很仔细的聆听执政者或在野党
或者是候选人他们所想表达、所想做的，让我感觉到整体台湾社会的理性不断的增加，我们
选民的成熟度更提升，这是一个可以期待的台湾社会。也是因为这样，我们敢于尝试十年政
纲，我们也敢于把十年政纲拿出来供社会大众讨论，也希望在这个讨论的过程中，我们有更
好、更周全的政策思考。
“十年政纲”除了总论之外共分十八篇，其内容涵盖了六大主轴，包括：就业导向的优质经
济、公平分配的互助社会、永续发展的安全环境、多元开创的教育文化、人民参与的民主深
化、以及多边稳定的和平战略。这些主轴并不是各自独立、彼此切割的个体，而是一个相互
连结、有机结合的整体，并且以“面向世界”、“公平正义”这两个核心理念贯穿全部主张
。
“面向世界”：台湾身为一个新兴的民主国家，一个以对外贸易为经济命脉的海洋国家，台
湾的发展不可能自外于国际社会。我们不但要以对自由、民主、人权与绿色等普世价值的追
求做为对外交流与合作的基础，更要进一步巩固与民主国家的战略伙伴关系，强化与亚太国
家的区域合作，以战略互利的思维，“和而不同，和而求同”，谋求改变与中国对峙的态势
。透过多层次、多面向的交流逐步建构“两岸和平稳定互动架构”，寻求建立稳定且建设性
的双边关系，善尽作为一个国际社会成员共同维护和平发展的义务。
台湾的对外经贸战略布局，应平衡布局全球，两岸经贸应该是这全球布局中的一环。与世界
建立多元、平衡、持久与对等的经贸关系，是台湾永续发展的重要关键。因此，在与中国发
展经贸关系的同时，应寻求与美国、欧盟、日本、以及东协等国家和区域组织签订自由贸易
协定（FTA）以及其他双边或多边协议。更重要的，我们必须严肃的面对两岸经贸所造成的
薪资停滞与所得分配恶化的效果，加强对弱势产业与弱势族群的扶助，确保两岸经贸的正面
效益由全民所共享。
简单来说，在十年政纲中，我们主张“从世界走向中国，与中国战略互利”的国家安全战略
；同时对于两岸经贸的主张，我们也以“自主的经济发展，互惠的开拓往来”为基调。台湾
作为海洋之国，必须要以这样的多边而稳定的和平战略，来立定根基、面向全世界。
“公平正义”：台湾社会今天所存在最大的鸿沟，不在于统独立场或蓝绿之别，而在于人民
对于公平正义的诉求没有办法获得实现。经济成长的果实只有少数人可以享用，辛勤工作的
受薪阶级、劳工和农民，却得不到应该有的回报。好的工作机会大量流失，社会贫富差距不
断扩大，愈来愈多的民众深陷在工作贫穷之中。刚进入社会的年轻人，所面对的不是光明的
未来，而是不断高涨的房价与生活费。由于发展前景黯淡，台湾去年的生育率已经降到1以
下，只剩下0.895，正式超过德国成为世界生育率最低的国家，台湾人民已经无奈到以不生
小孩来表达他们对生活压力的抗议。
这些困境绝大部分来自于自由化与全球化的冲击，但我们不能就此把所有的责任推给“市场
机制”而毫无作为。公平正义的实现，是政府的责任，政府有责任主动去导正市场机制的缺
失，对弱势者、对有需要的人、对年轻的世代，提供更完善的照顾与协助，积极去体现所得
、居住、土地、环境，乃至于世代之间的正义。
过去一个礼拜，我们陆续发表了“十年政纲”中有关财税、区域发展、住宅和教育等篇，具
体提出：“四年财政赤字减半、八年财政平衡”，“不增加自用住宅税赋，落实不动产交易
实价课税”、“首都减压”、“公共住宅”、“公办都更”、“托育幼教公共化”、“十二
年国教八年全面免试入学”等政策主张，加上过去发表的“2025非核家园”，我相信各位可
以感受到我们的用心与决心。
深入去看我们的主张，会看到民进党与国民党在本质和信仰的不同。国民党向来迷信GDP的
成长，拥抱泡沫经济带来的假性繁荣；但民进党认为，人民的幸福来自于充分就业和生活品
质，所以坚持“以就业为导向”的经济发展策略。我们也认为台湾必须调整经济结构，不能
只以对外贸易支撑国家经济的发展，我们要繁荣在地经济、扩展内需市场、创造在地就业。
国民党相信的是市场机制，政府要挺的是财团，让财团挺劳工、挺人民，但在全球化的今天
，这并不是全然有效的政策逻辑。民进党坚信，我们要有一个负责任的政府，提供更多的公
共服务与照顾，因应市场的失灵，减轻家庭沉重的负担，让人民在“风险社会”里不需要独
自面对生活压力和危机。我们也比国民党更坚持，负责任的政府要能管控支出的浪费，将资
源进行公平有效的分配。
国民党拥抱的，仍然是竭泽而渔的“唯开发主义”，可以轻易牺牲环境正义和人民安全；但
是我们认为，台湾的发展必须和自然环境相互调适，国土复育、能源结构、农业发展都必须
提升到国家安全的层次来思考。我们选择放弃核能，是为了生态的永续，更是为了人民的安
全。
国民党的教育政策仍然重视考试筛选人才，并试图以传统的国族主义消弭台湾文化的多样性
；民进党则主张、也是信仰，教育的目的是培育具有独立思考与知识创新的国民的过程，并
应该在多元的文化环境中，去塑造台湾文化的独特性格。同时，我们也比国民党更相信民主
的力量，坚信民主制度应该持续深化，才是社会进步的动力。
“十年政纲”是对台湾未来的愿景，更是对下一个世代的承诺。虽然它是由民进党所提出，
但仍然可以是强化台湾、凝聚共识的开始。我诚挚的希望大家能够以严肃的心情来看待它，
不要把它窄化成选举攻防的口水。政治的对立已经让台湾空转太久了，现在应该是动手做事
情的时候，让我们以“十年政纲”为基础，为我们和我们的下一代开创一个不一样的台湾。