[问卦] “你给我吹!” 要怎么翻译成日文?

楼主: dreamka (困惑)   2021-08-09 19:29:19
妳给我吹
是一句知名网络梗
因为小商人的推广 红到美国去了
那如果要推广去日本
“妳给我吹”要怎么翻成日文?
网络金句就是要简短精确 要如何翻成字数精练的日文?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com