[问卦] 开罗宣言的Pescadores是哪里?

楼主: li7915566 (James)   2021-07-31 10:35:30
It is their purpose that Japan shall be stripped of all the islands in the
Pacific which she has seized or occupied since the beginning of the first
World War in 1914, and that all the territories Japan has stolen from the
Chinese, such as
Manchuria, Formosa, and The Pescadores,
shall be restored to the Republic of China.
黄色那段中文版本翻译是这样:东北四省、台湾、澎湖群岛等
很神奇喔
Manchuria 中文是叫东北四省 是哪四个省?东北不是三省或九省吗?
Formosa 就是阿根廷福尔摩沙省 或是云林虎尾的英文名字
Pescadores 就不知道是哪里了 google翻译翻不出来
有没有英文地名的八卦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com