※ 引述《millennial (早起的虫儿)》之铭言：
: 虽然前文谈到爱有乞求之意，板友多有意见。
: 但是肥宅之前就觉得华语的爱和台语的爱在意思上有出入。
: 而且台语的“爱”有着“要”的意思，跟一般认知的爱情有点相似。
: 虽然板友有提到“欲(bue)”这个要的常用字，但就字典意思来说，
: 某些场合也是通用。
beh(厦门)；boeh(漳州); berh(泉州)。
早期的闽南语文献汉字写"卜"。
台湾总督府出版的台日大辞典用汉字"要"来训用。
台湾基督长老教会的文献使用汉字"欲"来训用。