1.媒体来源:
风传媒
2.记者署名:
刘俞妗
3.完整新闻标题:
奥运史上第一名跨性别运动员!新西兰公布举重国家队名单,跨性别女性好手将前进东京
4.完整新闻内文:
到新冠肺炎(武汉肺炎,COVID-19)疫情影响,2020年东京奥运延后到2021年,部分赛事
的资格赛规则也随之更动。日前新西兰奥林匹克委员会公布举重国家队名单,其中一名成
员将会是奥运史上第一名跨性别参赛选手。
举重一直是跨性别运动员的竞技议题的其中一个焦点,许多人质疑跨性别者,尤其是男跨
女的运动员若参加女子组赛事,将有极大优势,而让赛事的公平性产生疑虑。事实上,部
分美国州份试图立法限制跨性别运动员参赛,不让跨性别女性与顺性别女性同场竞技,其
中几州已在今年正式实施禁令。
哈伯德现年43岁,在2013年完成性别重置手术。她过去参加女子举重比赛也引发争议,例
如2018年的大英国协运动会(Commonwealth Games)上,澳洲举重协会就阻挡哈伯德参赛
,但大会方否决澳洲举重协会的意见。而今年哈伯德确定闯入奥运正赛后,比利时举重运
动员范贝琳汉(Anna Vanbellinghen)表示,哈伯德参赛让比赛“不公平”而且“像个烂
笑话”。
关于跨性别运动员是否能参赛,2015年国际奥委会(IOC)公布参赛指引(guidelines)
,规定跨性别女性只要在参赛前12个月,都将睪固酮浓度维持在10nmol/L以下,就能参赛
。不过哈伯德在2018年的大英国协运动会经历一次严重的韧带伤病,因此东京奥运是她第
一次奥运。
哈伯德回想三年前的伤病,当时有人说她的竞技生涯可能已到尾声,但是哈伯德表示因为
有新西兰人的“支持、鼓励和aroha(爱),才让我走出黑暗。这么多新西兰人友善地支
持我,我十分感激又感到谦卑。”
新西兰奥委会表示,哈伯德的身体状况符合国际举重总会(International
Weightlifting Federation)、国际奥委会和新西兰奥委会的标准,完全有资格参加奥运
。主席史密斯(Kereyn Smith)表示,他们了解运动中的性别身分是高度敏感且复杂的议
题,需要人权和公平两方面的平衡。
史密斯也说明新西兰奥委会的决定:“我们的文化拥抱manaaki(尊重和友善),接纳多
元,我们应该支持所有符合资格的新西兰运动员,除了为奥运的竞技表现准备,我们也要
保证他们心理和生理健康。”
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.storm.mg/article/3767834
6.备注:
没拿金牌你就烂 拿金牌你作弊
SJW 毁天灭地