这个问题很有趣
现在在打逐字稿已经变得很强
可以把所有的工作弄在同一个文本上
然后很多人共同编辑这个文本
用类似hackpad的方式多人同时编辑
有两种工作方式
一种是ai不做断行的工作
所以有一个人就负责帮ai断行
另一种是ai也做断行
反正每断一行电视上的字幕就更新刷掉
另外很多人共同在编辑字幕
但不共用光标所以可以自由编辑
只要ai打错字就有人帮忙修正
实验后效率是完全跟得上直播同步字幕的
而且好处是多人共同编辑不会有输入法显示的过程
现在有些书记官也在考虑这件
如果ai同步在打逐字文档
然后书记官同步编辑逐字稿
不共用光标
效率还不错
不过碍于法律用语
书记官以往会更改证词内容
这点因为ai比较忠实就没有办法配合
※ 引述《abc0922001 (上士abc)》之铭言：
: 现在很多 Youtuber 上字幕都会上字幕
: 目前很多 AI 自动产生字幕，我觉得这个很不错阿
: 你说 AI 辨识会有错误，手打的错误也很多吧，
: 尤其是短时间用注音输入法打字，我看错误比 AI 还多
: 为什么不用 AI 语音辨识上字幕，还要多请一个工读生在那边打注音
: 我都很替工读生的手腕担心
: 有没有这方面的八卦?