Re: [新闻] 日外相:台湾只要“挡一下”?

楼主: NeoNet (Neo)   2021-06-08 15:26:21
: 日本政府在6月4日空运124万剂AZ疫苗无偿送给台湾。而网络社群包含脸书、Line流传一
: 段日本外务大臣茂木敏充3日在外交国防委员会备询时影片,
: 而贴文的中文部份写说“日
: 本外相在国会被问到为何只给台湾124w?
: 回复说,台湾政府没想要很多,
: 只要六月挡一下 就好,七月就会有自己生产的疫苗了”。
: 台籍旅日媒体工作者刘黎儿看到相关文字直斥是
: “恶意翻译”!
: 刘黎儿表示,影片中
: 茂木外相的原意是“台湾国产疫苗体制在7月之后就相当齐备,
: 但是当下有紧急需要”。
: 刘黎儿说影片中没有“台湾自己表示是七月就上路”、“台湾说足够
: 了”的部份,恶意的这样翻译“没有意义”。
这件事情是真是伪,
看在300W的面子上就不予置评。
但是,让我们合理地揣测一下,
这种敏感的国家与国际事务,如果话说太具体一定会出事,
当然要简单带过,有达到目的就好。
茂木原话可以看新闻片段,
https://reurl.cc/noELzd (TVBS)
“台湾表示七月生产量就会够”,
仅此一句,
日本其实就也不会问太深入。
我们想像一下,台湾总统是真正为国为民、抗中保台的好总统,
所以当然,他说的,疫苗被中国阻挠是真的,
这样的话,他向日方请求协助时,应该是要这么说:
“我国虽有超前部署,早早进行疫苗采购,
但屡遭中国阻挠,以致疫苗数远远不足,
请问日本友国是否能在不影响其国内疫苗施打的情况下,
尽可能给予我们多余的疫苗呢?”
各位心中应该有答案了吧?
看在300W的面子上,
就不要多说了。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com