1.媒体来源:DW德国之声
2.记者署名:William Yang, 李玟仪
※ 外电至少要有来源或编辑 如:法新社
3.完整新闻标题:台湾连一周单日确诊破百 美专家：快速有力封城很必要
4.完整新闻内文:
台湾已连续一周单日确诊破百人，但台湾政府认为没有必要封城。美国新英格兰复杂系统
研究所创办人Yaneer Bar-Yam接受德国之声专访说，越早封城的代价越小，“等得越久，
要采取的行动就会越大。”
台湾中央流行疫情指挥中心周五（5月21日）宣布新增312例新冠本土确诊案例，这已经是
台湾连续一周单日确诊破百例。不过，全台湾疫情警戒仍维持在第三级，台湾卫生福利部
长丶中央流行疫情指挥中心指挥官陈时中强调，“目前来讲，绝对没有要到四级（封城）
。”
目前，台湾的本土确诊案例仍多集中在台北市与新北市，在周五公告的确诊案例当中，与
台北市万华地区有关联的有107例丶和万华茶艺馆群聚事件相关的有73例。陈时中周五强
调，全台湾都已经在第三级防疫警戒，应“标准一致丶说法一致丶脚步一致”，才不会造
成社会混乱。
陈时中也在台湾时间周五上午与美国卫生部部长贝塞拉（Xavier Becerra）进行视讯会议
，陈时中表示已向美国提出现在台湾疫情升高丶急需疫苗，希望美国能够给予支持。美国
卫生部全球事务办公室推文表示，会“支持台湾获取疫苗”。
然而，在上千万剂疫苗仍未抵达台湾丶台湾又爆发社区感染之时，到底台湾还得考量到哪
些层面，才能做好有效防疫？
1. 封城不封城？“快速有力”才是关键
针对台湾是否应该封城，研究流行病超过15年的美国科学家丶新英格兰复杂系统研究所（
New England Complex Systems Institute）创办人Yaneer Bar-Yam接受德国之声专访时
说，越早封城，社会活动被破坏的代价最小，“等得越久，要采取的行动就会越大。”
“此时此刻，因为已经有如此广泛的社区传染了，几乎肯定需要进行为期两周的封锁。”
他强调，让封锁能够更短的关键就在普筛，这能够缩短实施疫情限制的时间，“在一个地
区有很多确诊案例，但你能做大规模的普筛，就能够制止疫情。”
Yaneer Bar-Yam 对德国之声说：“一切都取决于以最好的方式快速并有力地行动，如果
你们（台湾政府）在第一天或第二天（疫情爆发）时就做了，那么也许第三级疫情警戒就
够了，现在你们可能需要拉到第四级。等得越久，会决定需要努力的程度有多大。”
不过，陈时中说，当初订定四级封城的防疫警戒标准，并不是只以连续14天平均每日确诊
数突破100人为依据，还得有超过一半以上的确诊案例是找不到传播链的。“依据疫调，
每天这样算下来（找不到传播链的）不足四分之一，”他在周五的记者会上说，通常确诊
的案例过两天就会找到传播链的关联性，“所以目前来讲，绝对没有要到四级。”
2. 提高检测量能丶做好隔离
台湾已经陆续设置社区筛检站，但对像是台北市万华这样疫情最严重的地区仍未实施全面
普筛。陈时中周三强调，有接触丶活动史且有症状就一定要筛检;有接触丶活动史但无症
状的民众，则应与他人隔离14天，有症状时戴口罩前往筛检; 没有接触史丶活动史且没有
症状者则没必要筛检，以免医疗量能阻塞。
“重要的是提高快速检测的量能，并在有疑虑时进行隔离。”Yaneer Bar-Yam在接受德国
之声专访时说，包括发烧与血氧饱和度丶甚至是计算机断层成像（CT）扫描等都能辨识出
开始出现症状的病例。他说，若无法做足够的检测，则应先按照症状进行隔离，之后再核
实结果。
“即使是PCR检测也有大约30％呈现伪阴性。”他提醒，就算做了检测，人们也必须审慎
地解释阴性结果，并持续把任何有症状的迹象当作是染病的指标。“最重要的是系统地防
止传播，因为有足够多案例都是无症状的人在传播，这会破坏遏制疫情的努力。”
3. 疫苗有限，该不该打第二剂？
台湾目前仅有阿斯利康疫苗可以选择，先前台湾收到约30万剂疫苗已经开打，本周三又收
到另一批40万剂疫苗。但，对于疫苗不足的台湾来说，理论上应施打两剂的阿斯利康疫苗
，究竟应先让已施打过第一剂的民众施打，或者开放更多民众施打，才能发挥最大效益？
Yaneer Bar-Yam告诉德国之声：“这某种程度上取决于时间框架，但事实证明，延迟打第
二剂疫苗对免疫力发展没有危害，第一剂疫苗则是有助益的。”
他强调，疫苗对于处于高风险当中的医疗工作者确实有帮助，台湾该好好使用现有的疫苗
，但，不能在疫情爆发时只依赖疫苗，还得采取该采取的行动遏止疫情。“疫苗有自己独
特的力量和限制，将疫苗作为整体思考的一部分，比将其作为应对措施思考来得要好，这
也是全世界人们正在面对的挑战之一。”
陈时中周五强调，目前施打第二剂的人不多，先前公告的指引是两剂之间应相隔8到12周
，民众在第12周才施打的效果并不会比较差，他自己也暂时不打第二剂。
5.完整新闻连结 (或短网址):https://reurl.cc/DvNMEO
作者:
qqqqwe15 (Aerith)
2021-05-23 04:08:00作者:
TZUYIC (Celine LoveMeBackToLife)
2021-05-23 04:09:00又是哪个野鸡媒体，是中共同路人腻，竟敢批评党的成绩！
作者: cs09312 2021-05-23 04:09:00
笑死 这家伙谁啊 有比时神懂疫情?
作者:
birdy590 (Birdy)
2021-05-23 04:10:00很多外国专家都把国外的状况直接套过来 ~
作者:
AIRLIN (纯真年代)
2021-05-23 04:10:00说那句世界看好了的低能儿 鬼岛真的让世界看笑话
作者:
XXXXGAY (ＯＬ打杂小妹)
2021-05-23 04:10:00上面那个贴图关键应该是AZ疫苗才对吧！
作者: marlonlai 2021-05-23 04:10:00
又一个中共同路人
作者:
s999132 (Anna)
2021-05-23 04:11:00好了啦封城仔
作者:
dogdudu (yi)
2021-05-23 04:11:00认吱作战.
作者:
XWSL (XWSL)
2021-05-23 04:11:00校正 ㄏㄏ
作者: mis1114 2021-05-23 04:13:00
模范生要示范不封城也解除三级给世界看
作者:
sharok (疯)
2021-05-23 04:13:00这人够厉害 美国就不会这么严重
作者: GOD5566 (5566之神) 2021-05-23 04:13:00
这是什么路边的专家 有我们国家的顶尖牙医厉害吗
作者:
qqqqwe15 (Aerith)
2021-05-23 04:13:00封城是避免初期传播，施打疫苗是防止再度扩散
作者:
you1111 (￣▽￣)
2021-05-23 04:13:00QQ
GDP掉下来 美国人要负责吗 台湾人可以死 经济不能掉
作者:
deepdish (Keep The Faith)
2021-05-23 04:14:00去跟老板讲
作者: AROD99 (a肉gogo) 2021-05-23 04:15:00
封城!??我大dpp 明年怎么选啊！
作者:
tttxxx (????????)
2021-05-23 04:15:00抄作业 摆明要抄错的 dpp的所有行为都是选票 选举
作者:
s9234032 (WhiteWater)
2021-05-23 04:15:00反观封城仔 普筛仔 ...仔
作者: megaje ( ) 2021-05-23 04:16:00
老外懂什么 我们县市长已经霸气拆篮框了
作者:
canson (戡神)
2021-05-23 04:16:00STOP ORDER RIGHT NOW
作者:
qqqqwe15 (Aerith)
2021-05-23 04:16:00没办法普打疫苗的状况下，封城是最直接有效的方式
作者:
Doub1eK (万事都ok)
2021-05-23 04:16:00党说不能封 勿中认知作战
作者:
Gazza555 (Gazza)
2021-05-23 04:16:00看好了世界 台...咳咳咳
作者:
s9234032 (WhiteWater)
2021-05-23 04:17:00要马普筛 要马封城 要马疫苗 台湾三无 笑死
作者:
Sinful (记忆随时间逝去...)
2021-05-23 04:17:00楼上上ptt不戴口罩还一直咳，警察先生把她抓起来啦！
作者:
helloI (彦州咽粥)
2021-05-23 04:18:00美国番仔不懂啦 呆丸储君已经霸气拆篮框提前部署了
作者:
OPPAISuki (OPPAISuki)
2021-05-23 04:18:00确实 赶快封啦!长痛不如短痛 不封 越拖越久 更难控制
作者:
Balboa (弱鸡)
2021-05-23 04:18:00好了啦 死了几百万人的国家也想对我们下指导棋喔
作者:
ssdavid (^^)
2021-05-23 04:19:00经济跨了谁要负责?
作者:
OPPAISuki (OPPAISuki)
2021-05-23 04:20:00美国死60万人吧
美国怎么可以跟乡民口径一致 美国也被中共渗透 对台湾进
作者:
canson (戡神)
2021-05-23 04:21:00然后经济变差怎办？
作者:
Sinful (记忆随时间逝去...)
2021-05-23 04:21:00左边那个死了破亿人的也是整天对台湾下指导棋啊 XD
作者: zzh1014 (童言无忌) 2021-05-23 04:21:00
这咖又是谁啦，敢教全世界最专业最厉害的台湾专家做事
作者:
birdy590 (Birdy)
2021-05-23 04:22:00这一开头曲线的形状跟美国就差很多 为啥判定结果会一样?
作者:
canson (戡神)
2021-05-23 04:22:00指数上升是人性？
作者:
birdy590 (Birdy)
2021-05-23 04:23:00就算日本被笑佛系防疫 状况还是比美国好'我觉得台湾的控制能力应该比韩国还好一些
作者: stvn2567 2021-05-23 04:24:00
实质/自主封城
作者:
birdy590 (Birdy)
2021-05-23 04:24:00川普听不听很重要吗? 民主党的州还不是一样毒
作者: billybbb 2021-05-23 04:24:00
老外懂个屁，在台湾海豚会转弯，病毒会等你两天找传播链
作者:
s9234032 (WhiteWater)
2021-05-23 04:25:00美国就是太自由ㄌ
作者:
birdy590 (Birdy)
2021-05-23 04:25:00要对抗病毒 最重要就是不能有唱反调的 否则不如投降韩国就差那么一点 然后就决定投降了 宗教摆不平
作者:
canson (戡神)
2021-05-23 04:26:00关太久就会乱跑，没疫苗情况下如何控制疫情
作者:
wwman (记忆拼图)
2021-05-23 04:26:00时钟念经 只会温温吞吞 先看局势怎样再说 一点也不急迫超前
作者:
birdy590 (Birdy)
2021-05-23 04:26:00韩国曾经控制到连续几天个位数喔 然后邪教就炸了
作者:
boyawake (台湾，妳好美。)
2021-05-23 04:27:00陈（执政党）最大的问题是他还以为在经历这一周下来的荒腔走板后，民众还会像一开始一样多数信任政府
作者:
birdy590 (Birdy)
2021-05-23 04:28:00而且疫情中各种团体照常抗议~ 这也是宗教在带头
封两周只痛两周~我们政府选择至少痛半年以后再看情况
作者:
Balboa (弱鸡)
2021-05-23 04:30:00疫苗就是被在野党跟共产党里应外合才会迟到
作者: billybbb 2021-05-23 04:30:00
老外没有牙医学历就给我闭嘴 在那边逆时钟
作者:
Sinful (记忆随时间逝去...)
2021-05-23 04:31:00然后还怪民进党无能 XD
作者:
birdy590 (Birdy)
2021-05-23 04:31:00就算是韩国 压制程度也比所有欧美国家都强还好台湾没有那种会明著扯后腿 政府还办不了的对象
作者:
Dia149 (DD)
2021-05-23 04:32:00看到简中就可以跳过了
作者: formk (mk) 2021-05-23 04:33:00
没办法 你我都是别人赌桌上的肉 人家只想赌不会大爆发
作者:
Dia149 (DD)
2021-05-23 04:33:00想拿文章跟台湾人出来说话还拿简中是智障吗
作者:
Jason0813 (今年结婚抢红包的人太多)
2021-05-23 04:38:00怎么会找美国专家谈防疫
作者:
birdy590 (Birdy)
2021-05-23 04:39:00如果台湾是美国 现在单日应该早就破千人了然后街上随便抓都有超过 10% 患者所以这方面学美国是想学到什么东西?
作者:
hotrain13 (最幸é‹çš„人!!)
2021-05-23 04:41:00封城，马上一堆人跑到其他县市，全国大爆发全国大爆发双北什么时候解封？
作者:
f11IJ (f11IJ)
2021-05-23 04:45:00八卦版现在真的是一堆丧心病狂的垃圾id
作者: guest8888 (访客发发发发) 2021-05-23 04:47:00
看好了世界
作者:
birdy590 (Birdy)
2021-05-23 04:48:00自己做好比较重要 把病毒赶出台湾是要让别人看的?
因为台湾是防疫资优生所以不用参考学习其他国家现在也就单纯在赌台湾人会自律
作者: undream 2021-05-23 04:52:00
本来就是越早封越好 等到全台都爆损失更大 可惜这政府还在玩数字游戏 哎
作者: inkli 2021-05-23 04:53:00
台湾一天的筛检量有多少？一天破千例？那阳性比？
作者:
go80329 (小牛牛)
2021-05-23 04:54:00就爱赌阿 没办法
作者: billybbb 2021-05-23 04:58:00
轮不到吊车尾的确诊大国给模范生指指点点
作者:
bomnker (榜)
2021-05-23 05:33:00中共同路人+1
作者:
cysfmc (cysfmc)
2021-05-23 05:34:00新冠肺炎补助就是用在此时，而不是补助司机6万无薪假，然后一个人补助基本所得8成，相信大家都愿意
作者: ventelp (生平最恨嘴砲人) 2021-05-23 05:38:00
英国是第三次封锁的同时狂打疫苗 从老年人开始
作者:
G4SR 2021-05-23 05:39:00台湾没疫苗也不封城，只靠口罩救疫情
作者:
ppdogliu (无敌风火伦)
2021-05-23 05:42:00资方：我没同意停工，你说政府敢？
只要是英国变种同株就全赖给机师和饭店，说成一条传播链？他知道当初一开始是怎么传进来的吗？那里有漏洞吗？只有漏一个吗？还是多个？什么都不确定怎么可以说是一条传播链？
作者: brans (...) 2021-05-23 05:48:00
台湾悲哀啊，选票凌驾于人命之上。都死光了要选什么？还不封城
作者:
cysfmc (cysfmc)
2021-05-23 05:52:00政府补助企业员工薪水14天，相信就跟农历年少个半个月营
作者:
obov5116 (yasun)
2021-05-23 05:55:00鬼岛有鬼岛的玩法，老外不懂啦
作者: nat50601tw 2021-05-23 05:56:00
等下礼拜再封拜托 我想在停课两周再哦不是下下周
作者: kiy75 (jumpfish) 2021-05-23 05:57:00
CDC完全没在讲rtPCR伪阴性的问题
作者:
viewer (vwr)
2021-05-23 05:58:00外媒比蔡英文还会治国
进口德制上海代理BNT疫苗就可以解决的问题DPP为何不做?
3级中央就没剧本要地方自搞了 觉得4级封城会有剧本?不说上海派人想透过双城卖上海复兴BNT?你中央不知道?然后中央知道了为何不积极派人洽询?到底谁缺疫苗?
作者: freaky0908 (来膜便便) 2021-05-23 06:04:00
让老外看看台湾怎么用自律突破常态作法
作者: Nobita (野比太) 2021-05-23 06:04:00
伪阴性不就病毒量不高 例如太早采之类的 或者采检技术差
作者: panda816 (噗噗噗!!) 2021-05-23 06:05:00
在吹台湾人控制力的 当初3+11也是相信台湾人的控制力啊万华有人相信那些老人的控制力吗 就连现在这么严重了
作者: wirecut 2021-05-23 06:05:00
中共同路人
作者:
ECZEMA (加油!)
2021-05-23 06:08:00应该很快就单日破千了吧！病毒传播是指数上升的
个人觉得筛检应该快筛为主 怕伪阳加PCR 怕伪阴天天筛麻烦点就是 可能一天一下多很多确诊 没地方安置
作者: mp5vm6 (vm6) 2021-05-23 06:08:00
黑道和官商利益 不敢封城
作者:
berryc (so)
2021-05-23 06:09:00台湾不就戈在示范自主封城了
作者: dowen0142 (扣扣) 2021-05-23 06:22:00
有个疑问，如果两万人确诊，五千人找不到感染源，那也不符合1/2找不到感染源的比例，也不能升四级吗？以比例制来决定第四级的条件是不是怪怪的？
作者: maxweel (背包客体验) 2021-05-23 06:34:00
民进党侧翼一直在洗 跟恶男一样 呕呕呕
作者:
wed1979 (舞抖米哲夭)
2021-05-23 06:42:00寄期望于刁民，行侥幸以偷巧，川普爸爸有教过
作者: songyy2003 2021-05-23 06:44:00
英国人自己封城封到死全家还要台湾人信喔
作者:
abckk (ヽ(ﾟ□。)ノ)
2021-05-23 06:54:00只能这样了台湾很小人口密集，剩下的手段不多，疫苗、封城、普筛、禁
作者: pccu (罢了) 2021-05-23 07:02:00
每日几千上万确诊国家教每日几百确诊国家防疫？
作者:
bryanwang (Bryan Wang)
2021-05-23 07:06:00世界看好了，我们不封区，让万华病毒趴趴走。
作者: LHZS (stanly) 2021-05-23 07:10:00
国外都专家，确诊破百万都是专家。
作者: ob962 2021-05-23 07:12:00
这篇放著下礼拜回来看
台湾政府会被自己订的不明感染源50%这条玩死 等著看吧
作者: yarnt 2021-05-23 07:25:00
封城啦 哪一次不封的啦
作者: junglecity 2021-05-23 07:27:00
我不管啦 GDP第一
作者:
AlianF (左手常驻模式)
2021-05-23 07:31:00野鸡杂志
作者: ARTORIA 2021-05-23 07:32:00
绿粉:普筛仔 封城仔 你们死多少?
这就跟制程每部都要qc 一样 越晚发现错 代价越大
作者:
leonian (......)
2021-05-23 07:35:00在台湾喊封城的那位每天被打被笑被谩骂
作者:
hope0963 (hope0963)
2021-05-23 07:40:00风向带起来，看谁嘴角在笑
作者: patrick19 2021-05-23 07:44:00
疫苗不卖只会出张嘴
内文所说的观念非常正确且明显，只有我们的指挥中心看不出来
作者: omoi1988 (noth) 2021-05-23 07:48:00
美国不就只靠疫苗????其他防疫手段烂到跟第三世界一样
作者:
O937 (0937)
2021-05-23 07:49:00要承认社区感染都很难了，何况是封城
作者:
prkfcpr (痞仔)
2021-05-23 07:51:00看好了世界，台湾不封城让确诊改为0，噗哧
作者: s0450336 2021-05-23 07:52:00
你知我知大家知，但政府不敢做
作者: kenny945 2021-05-23 07:52:00
模范生被呛了☺
作者: Dwelling (富士山) 2021-05-23 07:57:00
罚300 ，中共同路人
作者: polomax (阿do) 2021-05-23 07:57:00
那个模范生，我教你生病怎么请假 来来来