1.媒体来源：BBC
2.记者署名：外媒
3.完整新闻标题：东京奥运2020：运动员协会要求以“世界级”防疫机制保证安全
4.完整新闻内文：
距离2020东京奥运会开幕只有两个月左右时间，由于担心运动会将令新冠病毒疫情恶化，
日本反对如期举办奥运的呼声高涨。
世界运动员协会（World Players Association，简称WPA）称，若奥运会要在今年安全举
办，国际奥委会（IOC）就“必须作出紧急保证，实行世界级的2019冠状病毒病（
COVID-19）防疫机制”。这个代表全球运动员的协会表示，目前国际奥委会的防疫机制与
职业的队制运动赛事相比，缺乏“同等的强度和资源”。
国际奥委会（IOC）在周三（5月19日）重申，东京奥运会对运动员以及主办地民众来说都
会是安全的。
东京奥运会已经因为新冠病毒疫情全球大流行而延迟了一年，但这座主办城市目前仍然由
于确诊感染数字上升而处在紧急状态。现行的紧急状态将至少持续至五月底，而奥运会的
开幕日是7月23日。
世界运动员协会的执行董事布伦丹·施瓦布（Brendan Schwab）表示：“尽管在筹备今年
奥运会上有时间、知识和经验的优势，但是很令人担忧的是，距离计划中的开幕如此临近
时，IOC的措施进度仍然远远落后于所要求的标凖。”
“鉴于对更有害的（冠状病毒）新变种和全球疫苗接种进度严重前后不一，国际奥委会必
须紧急保证在奥运会实施世界级的2019冠状病毒病防疫机制。”
组织方已经制订了手册，列出奥运会期间的防疫指引，当中包括每日进行检测等措施。国
际奥委会一名发言人表示：“我们会建议你们参考世界卫生组织（WHO）突发卫生事件规
划执行主任迈克·瑞安博士（Dr Mike Ryan）的评论，他最近对我们严格的COVID-19应对
措施表示欢迎。”
“在承认奥运会是一场复杂的活动，需要大量后勤和风险管理的同时，瑞安博士还表示，
世卫有信心国际奥委会、主办城市东京以及日本政府会就如何最好地管理风险作出正确决
定，并正在极力确保所有风险能够被良好地管理。”
“对于这个领导世界的卫生管理机构的表扬，我们没有任何补充了。”
周三，国际奥委会托马斯·巴赫（Thomas Bach）表示，他将会在东京奥运会期间减轻当
地医疗系统的负担。他还表示，各国奥委会将会被要求在任何可能的地方安排他们自己的
医疗人员，同时表示奥运会对于日本公众而言将会是安全的。巴赫通过会议视像表示，他
相信在7月奥运会开幕之前，进入奥运村居住的人士将会有80%已经接种疫苗或已预约接种
疫苗。他再次拒绝对奥运会取消的呼吁，表示其他赛事已经证明，在防疫措施得当之下，
奥运会可以进行。巴赫表示，现在的焦点完全放在“顺利举办奥运会”上面。
日本正在经历第四波新冠疫情。目前距离奥运会开幕只有60多天，而《日经新闻》报道，
日本大城市的医护人员疫苗接种率不足30%。
同样在周三，瑞典奥委会首席执行官彼得·雷内博（Peter Reinebo）表示，奥运会有可
能“成为全球大流行疫情的转折点”。雷内博还表示：“我认为2020东京奥运会以及国际
奥委会在建立这些‘气泡’以及令人感觉安全的检测项目上面，已经做得非常好。”
本月较早前，在东京以及日本好几个地区均处在紧急状态的情况下，一场测试赛在奥运会
场馆闭门进行。场馆外却同时进行着一场小型抗议，呼吁奥运会取消。
美国短跑选手、2004年雅典奥运会男子百米短跑冠军贾斯汀·加特林（Justin Gatlin）
是参加了该场测试赛的420名运动员之一。他表示：“我感觉超安全，气泡是非常成功的
。”
但是，美国田径队却因为对全球疫情的担忧而取消了他们原定要在日本进行的训练营。
日本网球明星大坂直美在上周曾表示，日本的新冠疫情加剧，是一个“非常大的问题”，
而她本人“不是很确定”奥运会应该在今夏举行。
日本排名最高的男子网球手锦织圭则在上周的意大利公开赛期间表示：“这可不像我们这
些有100来人的赛会制比赛，奥运村是会有10000人。现在在日本的情况，真不是那么好。
”
5.完整新闻连结：https://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-57182290

比赛期间不能打炮这些运动员会不会先疯掉？

世界那么多国家 美国级防疫你要嘛

好了啦 日本不要再撑了

蛤决定要开了吗，保重

我要日本级

日本坚持举办东奥 地主优势加疫情助攻 金牌数量可望创新高？

还好不是陈时中办理，不然病毒还要分辨运动员有无比赛

(づ′・ω・）づ

欧洲美国日本的比赛都开放进场观赛了

陈时中:台湾能帮忙建立全球卫生体系刚好我们有世界级的人才, 让台湾帮忙吧

这只能请时钟帮忙防疫机制了

看好了世界 的那个世界吗？

Taiwan can help 让时钟去日本3+11防疫吧

叫Dio来办

炼蛊中别吵$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

不可能发生的安全

好了啦 可以了

我宇宙级

奥运办完了吗?

每次奥运耗最多的就保险套，他们会戴着口罩做吗？

世界大熔炉 疯狂大锅炒

说不定这次金银铜都日本包

很简单 不准打炮 各国代表队分开 看你们崩不崩溃

这次东奥会不会只有日本人参加 这样真是爽到了 只要出赛就有牌拿

不办了不办了 毛一堆

请问运动员在进行连结的时候，如何维持落实防疫