1.媒体来源:
peopo公民新闻
2.记者署名:
【记者叶冠妤、靳咏雯／新北市报导】
3.完整新闻标题:
三峡儿女 重建传统蓝染工艺文化
4.完整新闻内文:
【记者叶冠妤、靳咏雯／新北市报导】走进三峡蓝染展示中心，墙上、架上
陈列著各式蓝染商品，从门帘、窗帘、杯垫、餐垫等居家用品；
各式背包、丝巾、方巾等配件到近年来因应环保变得普及的饮料提袋。
每件商品虽然有着相近的颜色，但是不同于机器生产，
蓝染作品从开始的采蓝、浸泡、打蓝、渍液，到染布过程的
反复浸染、氧化，过程繁琐、保有自己的独特性，
所以即使花纹相近也会在细微之处有所不同。
三峡蓝染的源起、没落与重启
三峡旧名“三角涌”，位于台北盆地，地处山麓地带又有溪流汇集，
地理位置十分适合传统染料—马蓝的生长，为清领末年染布业发展极盛时，
北台湾染布业重镇。今三峡老街便是当时产业聚集所形成的街区，
两侧红砖洋楼的外墙上仍然可以看到旧时染坊的字样。
但是随着化学染料出现，西装、和服的流行，传统染布工艺逐渐式微，
自一九三二昭和年间三峡地区仅余一家染坊，
至二OOO年找寻失落的三峡染三峡传统染色工艺技艺复原团队成立，
蓝染在三峡失传将近八十余年。九二一大地震过后，
草屯国立工艺研究所积极推广地方产业，研究员马芬妹走遍山野，四处寻找蓝草的踪迹，
并开启传统染料复育计画，三角涌文化协进会便是在这时候接触到他所开设的研习会，
重新认识传统三峡在地工艺，并成立“三峡染三峡传统染色工艺技艺复原团队”
决心重新在三峡建立蓝染文化，如今协进会的理事长刘美铃便是其中的一员。
https://i.imgur.com/p0uW548.jpg
三角涌文化协会总干事刘美铃。摄影／靳咏雯
三角涌文化协进会早期主要从事文史资料的收集及办理地方艺文活动，
成立的初衷是希望传统在地文化可以受到重视，二OOO与马芬妹老师结识之后，
便将蓝染文化视为它主要致力的方向。
步步重建 再现传统蓝染文化
“在地公部门的长辈们并不认同这个产业，说我们做这个产业会饿死、不会赚钱”，
在并不受到当地公部门支持的情况下，协进会只能自食其力，
从跟随老师踏入山林采摘蓝草开始、了解蓝草的生长环境开始，
学习记录植物及制作蓝靛的方法，翻叶、舀水，做了一次又一次的试验。
一一走访地方耆老、四处进行文史田野调查以外，
更不仅一次地前往日本琉球见习他国的染织文化，
结合地方耆老的记忆拼凑技法，第一年着重在了解传统染液技术与采蓝制靛的过程，
第二年则以染色方法与成品制作为重点。
如何让布料均匀的染色、每个步骤的折法，
都是靠着成员们自己一步步慢慢学习、摸索。
协进会成员除了参与了木蓝、山蓝栽植的研习，更自费到师大人文中心进修染色艺术，
也在过程中逐渐加深对蓝染的爱恋。除此之外，更固定安排专题演讲、作品赏析、
成果展等，透过举办了一次次的展览与开放社区民众一同体验，将蓝染重新扎根三峡。
如今染工坊除了贩售蓝染产品以外，染工坊也接受预约体验，推出蓝染教学，
包含三峡蓝染简介、染色技艺教作、方巾染色等，没有太多的行销手段，
从根本的制作到贩售均为协会成员自行操作。
https://i.imgur.com/5QZlGW3.png
https://i.imgur.com/AnHfuvA.png
https://i.imgur.com/H4WIZzJ.png
蓝染植物介绍 制图／叶冠妤
“我们几乎都是三峡在地人，不是媳妇就是女儿，我们这一代稳定性是很强的，家庭主妇
的生活也不会忧于在这里可以得到多少收入、达到什么样的薪资”，尽管不会忧于人力上
的缺乏，实际上刘美铃也希望可以有年轻人、新血加入，提供新的想法，
｢可以去想、去结合更多，年纪大了，创意上当然没有年轻人多”她提到。
走出工坊的文化传承
除了于染工坊提供游客体验以外，协进会也走进校园，如今三峡在地中小学，甚至公托
幼儿园均加入了蓝染文化的推广课程，三峡中园国小便以蓝染为校本位课程，
将传统文化编入课程，学生从一年级就开始学习蓝染技术，
每年都会举办毕业蓝染服装秀，展现六年来的学习成果，
而三峡染工坊每一年都会陪伴学生完成这场盛大的宴会。
｢我们比较想做的其实是推广教育，不希望这个产业复原以后，
没几年又不见，那当初辛苦复原就没有那个意义了。”
刘美铃认为在这样一代传一代的过程，蓝染这项之于三峡在地来说意义非凡的文化，
必定会在这块土地上延续下去。
https://i.imgur.com/7bojhHZ.jpg
体验染布的过程。摄影／靳咏雯
三峡蓝染节从二OO二年举办至今已经有将近二十年的历史，
｢从早期为了要推广，现在就变成一个固定的节日。”刘美铃说，
除了基本的体验、展览外每一年也会配合公部门的规划，
邀请在地的学校、单位来进行表演，未来也会配合公所在客家文化园区里面增添展场，
让更多人认识到三峡蓝染文化。
https://i.imgur.com/o6n36lC.jpg
来自国外的旅客也前来体验传统蓝染工艺。摄影／靳咏雯
采访侧记
我们采访的当天还有看到许多父母带着儿童参与，实际下去体验蓝染的过程，
协会人员十分耐心的指导、讲解，并且协会里头对于蓝染的步骤、
方式均有很详细的图说跟文字解释，染工坊也有贩卖许多蓝染相关商品，
虽然当天并没有办法实际参与，但是在访问及拍摄的过程中，
自己也兴起对这项传统工艺的兴趣。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.peopo.org/news/535493
6.备注:
蓝染真的是我们台湾一项珍贵的文化瑰宝
大家都应该好好的来认识体验一下
让这项技艺能够被发扬
更能永续的传承下去