※ 引述《AZBTPATONY (AZBTPATONY)》之铭言：
: 星爷 吴孟达都有御用的台湾配音员 刘德华 陈百祥的台配也是那几个
: 星爷的台配本来就很经典 吴孟达配音也很对味
: 看完台湾配音版之后 去看粤语版 就感觉没那么好笑了
看喜剧嘛 就是要开心
支持台配与粤配的两方互骂 实在不好
小弟爱看喜剧 Nacked Gun, Austin Powers, 金凯瑞 豆豆先生
志村健 港片 都看
累积了深厚的功力
基本上 我认为最高明的喜剧演员 是不笑的 表情一本正经
你们可以看上列这些演员 除了金凯瑞都是如此
（金凯瑞在某些片也是表情一本正经）
喜剧演员如果笑出来 就是小丑 或者黄金拍档式的闹剧
当然小孩看了会笑 但是陪看的大人看久会无聊
因此星爷滑稽笑音的台配 对上戏内戏外都不笑的星爷 是不伦不类的
但是台湾的观众 在接触喜剧不多的情况下 不靠这台配诱导 恐怕笑不出来
然后单片不卖座 单片不卖就后续也不卖 星爷片在台湾市场就全部完蛋了
所以片商体察台湾市场 没有坚持套用在港原则 算是正确策略
策略成功 片商笑 星爷笑 观众也笑 皆大欢喜
我这个喜剧专家 就跟着笑了
没必要坚持喜剧一定要怎么样
如果连皆大欢喜都不懂笑 看喜剧就是白看了 幽默感长到背上去了