[新闻] 曼谷百年老店创新求生 手工绣花枕头走过

楼主: KahoJyumonji (十文字かほ)   2021-02-24 16:16:51
1.媒体来源:中央社
2.记者署名吕欣憓
3.完整新闻标题:曼谷百年老店创新求生 手工绣花枕头走过时代变迁
4.完整新闻内文:位在曼谷老城区的“兴盛”是区内唯一一间见证曼谷百年风华流动,至今仍存的手工绣花枕头店。它在时代变迁中靠着老文化底蕴搭上泰国最新设计,华丽转身创造老店生存新契机。
午后走在曼谷老城区的达叻仔(Talad Noi)地区,仿佛进入时光隧道,不同的老店幽静地矗立在一角,每间店有着自己的风貌、自己的个性,等待有兴趣的人翻开老店的故事和历史。
达叻仔保存了许多泰国人的老工艺,拥有百年历史的店家在达叻仔并不稀奇,但老店不死,只是逐渐凋零。例如制作枕头的兴盛(Heng Seng)第一代老板游兴盛早在拉玛五世(Rama V,1868至1910年在位)时代就从中国来到泰国,极盛时期整个达叻仔地区有30间类似的店家,但随着需求减少,现在只剩下兴盛一家。
游兴盛从中国远渡重洋落脚曼谷,最早制作枕头、蚊帐、被子、床垫等寝具,后来开始制作供庙里拜神的跪枕,主要客户是曼谷的华人庙宇,大红的牡丹花设计搭配上黄色缎面布,颇受华人喜爱,华人农历新年和九皇斋节,是兴盛生意最好的时候。
但老店要生存,除了精致工艺之外,也要加入创新元素,才能继续经营。近几年兴盛努力增加品项来吸引客人,例如坐垫、靠枕和手机座,设计花样也不再侷限传统的大红大黄为主,而是加入了更新潮的颜色,借此扩大消费客群。
兴盛的第二代老板菁妲拉(Jintarat Ukornkoon),有个华人姓名叫游妙兰,今年87岁的她还是会在店里帮忙制作,但主力已经移到58岁的第三代老板蔡绮雯(Vimon Luengarun)身上。
由泰国政府支持的泰国创意设计中心(TCDC)致力保存曼谷老城区的老店文化,兴盛2019年开始和TCDC合作,由TCDC派出设计师,协助兴盛设计出现代人喜欢的花色和花纹,例如以前的枕头就只有圆形的设计,现在缝制时会加入花瓣式的折子,让枕头有更多花样。
兴盛不只和TCDC合作,也连续两年参加曼谷设计周(Bangkok Design Week),名气打开之后,销量也跟着上升,还有不少媒体前来采访。
但尽管如此,蔡绮雯的一双儿女一个是建筑师,一个是厨师,两人都对继承家业没兴趣,蔡绮雯不希望手艺失传,表示如果有人愿意来学,她们都很愿意教。
蔡绮雯在言谈中充满对老文化的自信与骄傲。她说,达叻仔的老房子仍维持着百年以来的样子,未来也不会改装,她相信造访达叻仔的人会喜欢看这样的老东西、老文化和老传统。
蔡绮雯说,达叻仔有很多还持续营业的老店,大家会组成一个团体,一起宣传,“让这一群老的行业和文化传统能够继续传承下去,从我们这一代到下一代,不让他们消失,让这里的文化和传统能一直留存下去”。
5.完整新闻连结 (或短网址):https://www.cna.com.tw/news/aopl/202102230292.aspx
6.备注:
作者: kent (老肥宅)   2021-02-24 16:18:00
还以为手工什么
作者: STi2011 (鸟王达)   2021-02-24 16:18:00
这么圆 好睡吗?
作者: kevin5215 (东海精诚武)   2021-02-24 16:27:00
不知道能不能绣出兔子和红萝卜的图案?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com