1.媒体来源:大纪元
2.记者署名:谢佳宣
3.完整新闻标题:
美国会公布移民法案 5年合法居留 8年入籍
4.完整新闻内文:
【大纪元2021年02月19日讯】（大纪元记者谢佳宣编译报导）美国国会民主党人周四（2
月18日）公布了一项重大的移民改革法案，为近年来1,100万名居留在美国的非法移民提
供8年的入籍途径。
该措施得到拜登总统的支持，并与他第一天就职时提出的计划保持一致。
该法案于本周四上午公布详细内容，包括增加签证、为处理庇护申请提供资金以及提供南
部边境新技术等。但该移民法案要在国会取得过关，事实上并不容易。
该法案将提供非法移民近年来最快的入籍途径，而且却没有任何加强边境安全的政策。在
国会过去的移民谈判中，边境安全往往是赢得共和党选票的一种方式。外界预测，在没有
加强边境安全的情况下，新法案或在分歧严重的国会中面临艰难的闯关。
该法案将立即为农场工人、拥有临时保护身分的人和作为儿童非法抵达美国的年轻人（梦
想生，DACA）提供绿卡。
对于在2021年1月1日之前居住在美国的非法移民，该法案将为他们建立一个为期五年的临
时合法身分，如果他们通过了背景调查、纳税，并满足其它的基本要求，则可以获得绿卡
。三年后便有资格申请成为美国公民。
新法案将提高美国给各个国家亲属移民和就业移民签证的上限，并废除一项移民禁令：即
非法居美满180天者罚以3年不准再来美国，和非法居美满一年的话则罚以10年不准再来美
国的处罚。
该法案还将为更多法官、援助人员和技术提供资源，以解决庇护案件的积压问题。
同时，法案将扩大中美洲的跨国禁毒工作队，并加强边境的技术。通过在中美洲建立难民
处理机制努力减轻边境负担，以防止近年来压垮边境安全的移民大篷车。此外，联邦将拨
款40亿美元，分四年进行计划，以促进拉美国家的经济发展和解决腐败问题。
该法案提案人为众议员琳达·桑切斯（Linda Sanchez）、参议员鲍勃·梅嫩德斯（Bob
Menendez），以及十几位民主党议员。
梅嫩德斯是两党“八人帮”参议员中的一员，他们在2013年谈判的移民改革法案最终以失
败收场。此前，前总统小布什（George W. Bush）支持的一项移民法案在经过多次尝试妥
协后也宣告失败。
几十年来，全面的移民改革一直在国会中难以获得动力。
拜登周二（16日）在CNN节目中表示，他对逐次（piecemeal）处理法案的方式持开放态度
，但在任何移民法案中，提供公民身分的途径都是必不可少的。他说：“有些事情我会自
己处理。”
拜登的这番话被外界认为，美国或为不同人群提供入籍途径的独立法案敞开大门。
不过，在公开场合白宫还是强调，其目标是一个全面的计划。
白宫新闻发言人珍·普萨基（Jen Psaki）表示，“总统认为，法案中的所有这些要求、
组成部分是使移民法案全面的原因，这些问题都需要被解决。这就是为什么他把它们一起
提出来。”
责任编辑：李缘#
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.epochtimes.com/b5/21/2/18/n12760506.htm
6.备注: