楼主:
payder (多肉植物)
2021-02-12 15:54:201.媒体来源:民视新闻网
2.记者署名:陈思瑀
3.完整新闻标题:
你一定听过!每年听到腻的贺岁歌...原来背后都有故事|故事台湾
4.完整新闻内文:
农历新年即将来临,是否已经感受到新年歌曲的轰炸了呢?其实,台湾早期并没有听新年
歌的习惯,是因为上海、香港等地的新年歌曲流传过来,并且传播至今,加上之后台湾流
行乐坛崛起、海外明星的风潮,让新年歌曲有了各式各样的面貌,一起来了解这些歌曲的
历史吧!
“恭喜恭喜恭喜你呀” 其实是庆祝抗战胜利?
“恭喜恭喜恭喜你呀,恭喜恭喜恭喜你”看到歌词,脑中是否已经出现〈恭喜恭喜〉的旋
律了呢?不过,这首歌曲最早并非是新年歌,原来的旋律甚至有点忧伤,因为在1946年,
中国音乐家、又称“歌仙”的陈歌辛,为了庆祝对日抗战胜利,写下的歌曲,从〈恭喜恭
喜〉的第四段歌词“经过多少困难,经历多少磨练,多少心儿盼望,盼望春天的消息”便
透露过去战乱时的艰辛,以及胜利后的期盼。
到了1968年,“一代歌后”邓丽君翻唱了〈恭喜恭喜〉,收录在《邓丽君之歌第十集─圣
诞快乐 敬贺新禧》专辑,流传到全亚洲,从此被人们当成过年庆贺歌曲。
走在很前面!这两首新年歌都玩中西融合
“贺新年,祝新年,新年哪,年连年”〈贺新年〉就是一首正港的新年歌曲了,虽然歌词
提到“爆竹声声催的响又远”,其实原曲还穿插圣诞歌〈Jingle Bells 〉旋律作配乐,
所以贺的是新历年元旦,而非农历新年。
〈贺新年〉在1948年由中国知名影星张帆演唱,后来传入台湾后,由60年代流行歌曲天后
美黛翻唱,美黛翻唱的版本还在歌曲开头加入一段鞭炮声,增添新年气氛。
“过了一个大年头一天,我与我那莲花妹妹去拜年,一进门把腰弯,左手拉那个右手弯,
嗳呀咿呀嘿,姊妹相交拜了个什么年,呀咿呀嘿”,这首〈拜大年》原先叫〈向王小二拜
年〉,跟《恭喜恭喜〉同样由陈歌辛作词作曲,并以笔名“林枚”发表。
也跟〈贺新年〉一样,在歌曲中加入〈Jingle Bells 〉的旋律,由中国“一代妖姬”白
光演唱,也是她的代表歌曲之一。至于现在常听到的“莲花妹妹去拜年”,则是在民歌时
代,由歌手赵树海、黄大成改编的歌词,并开始在台湾流行,费玉清也曾翻唱过。
喜气洋洋的〈迎春花〉 原唱居然跟杜德伟有关?
不同于前面2首新年歌综合了西洋风格,1951年发行的〈迎春花〉的旋律有比较浓厚的民
谣感,歌词也充满对春天的期望:“正月里来迎春花儿开,迎春花开人人爱,迎春花呀,
处处开呀,幸啊幸福来,幸福来呀、幸福来呀,大地放光彩”。
这首歌原唱是“中国歌后”、香港歌手杜德伟的母亲张露。张露原先是苏州人,长于上海
,在1950年代迁居香港,并灌录许多国语歌曲,《迎春花》便是其中一首,也成为新年必
听歌曲。
平平都是电影歌曲 其中一首新年歌居然是禁歌!
至于〈拜年〉改编自有“金嗓子”之称的中国女星周璇与丈夫、电影配乐作曲家严华合唱
的东北民谣〈新对花〉,在1955年改编为〈拜年〉,由香港影坛巨星林黛、严俊演唱,除
了带有新春气氛,歌曲中间还穿插男女互相斗嘴的调情对白。
严俊:“仔细地瞧慢慢地看,有位小姐在前面,鼻子高来眼睛大,两道眉毛往上弯,嘴抹
唇膏要喷火,十个指甲涂蔻丹,新作的旗袍时兴样,曲线玲珑够美观。金鸡心挂胸前,里
面装着小照片,里边的照片就是我,我的照片在里边。”
林黛:“想想想,你别想,里面的照片不是你,别人的照片在里边。”
严俊:“小姐小姐你吹牛,我看小姐真面善,就是一时想不起是好像那儿见过面?”
林黛:“我不认识你!”
严俊:“哎呀,对了!我跟小姐是同学嘛,不但是同学,而且还是同班呢!”
不过,也因为这个俏皮的对白,〈拜年〉被国民党政府列为禁歌,原因是“文辞粗鄙、轻
佻嬉骂”。尽管如此,依然不影响〈拜年〉在台湾受欢迎的程度,还改编成台语版的〈欢
喜过新年〉,由文莺、黄三元演唱,在本土乐坛刮起旋风。
同样是由电影歌曲而来的新年歌,还有〈恭喜发财〉,“恭喜呀恭喜,发呀发大财,好运
当头坏运呀永离开。恭喜呀大家,黄金装满袋,眉花眼笑,得意呀又开怀。”
〈恭喜发财〉是1957年香港电影《酒色财气》的歌曲,由“曼波女郎”葛兰演唱。不过,
《酒色财气》并不是贺岁电影,歌词表达的其实是主角喝醉、幻想自己即将发大财的情形
,但“恭喜发财”是新年常见的祝贺词,因此〈恭喜发财〉流行后,逐渐成为大众印象中
的新年歌曲。
除了这些经典,台湾流行乐坛也有一些特别的新年歌,有些是知名歌手翻唱,有些则是台
湾流行乐坛黄金时期的见证,还有一些则海外歌手带来的旋风。
美声像钻石般永流传的跨世代歌手
邓丽君从60年代唱到90年代,费玉清则从70年代唱到2019年封麦,这两位跨世代的华语乐
坛巨星,唱过无数经典国、台语歌曲,不论是自己的歌曲或者翻唱,也都推出过新年歌曲
合集。
邓丽君在1967年出道,1968年12月推出新年唱片,A、B面分别是圣诞歌与贺年歌,其中便
收录〈贺年〉(其实就是〈拜年〉)、〈恭喜发财〉、〈恭喜恭喜〉;1972年2月再推出
贺岁唱片《迎春花─新年好》,收录〈迎春花〉、〈贺新年〉这两首经典新年歌曲,同时
还有〈新年好〉、〈万年红〉两首应景的新歌。
而费玉清推出新年专辑的时间,稍微比较晚,1981年到1986年在东尼机构其间,他曾与同
公司歌手合出贺岁专辑,到2004年1月才推出个人新年专辑《花开富贵迎新春》,也收录
〈拜大年〉、〈迎春花〉这两首经典新年歌,此外还有〈花开富贵〉、〈春风吻上我的脸
〉、〈第二春〉这些充满春日气息的经典歌曲。
这些新年歌曲,因为邓丽君及费玉清的影响力传播到各地,而且他们的歌声可能还会一直
流传下去,就像钻石一样。
偶像始祖新年继续放送魅力
作为“偶像始祖”,刘文正除了在台湾乐坛具有难以取代的地位,他在台湾新年歌曲占有
一席之地。1981年2月,刘文正跟影歌双栖女星恬妞一起合出贺年专辑《恭喜恭喜》,里
面收录一连串贺年歌曲,像是〈恭喜恭喜〉、〈贺新年〉,还有一首〈财神到〉,是非常
典型的贺年歌曲,以鞭炮声开头,加上敲锣打鼓更有新年的热闹氛围。
在1989年1月,以日系偶像风格出道的双人女子团体“忧欢派对”与同门师弟“小虎队”
,推出《新年快乐》专辑,两个偶像团体一起合唱同名歌曲〈新年快乐〉。
虽然是“新年快乐”,但这张专辑大概是所有新年歌曲专辑里最没有年味、反而是主打青
春、活泼的情歌专辑,小虎队的成名作〈青苹果乐园〉也在这张专辑中。这两个团体之后
也走向不同的命运,“忧欢派对”在1990年解散,“小虎队”则一炮而红,直到1996年,
因为飞碟唱片被华纳唱片收购,三人分属不同公司而解散。
千禧年后的搞怪风潮与港星末班车
2000年又称千禧年,搞怪风潮来袭,就连新年歌曲也不例外。全方位艺人卜学亮,在2013
年发表的歌曲《超跑情人梦》最近意外爆红,甚至有网友还将这首歌搭上羊毛毡娃娃动画
《天竺鼠车车》。
其实,卜学亮靠歌走红不是第一次,他在2000年1月发行第一张专辑《我爱阿亮》,不仅
曲风多变,还与许多知名音乐人合作,如黄舒骏、陈志远、伍佰、小虫、张震岳等,销售
量达20多万张,让卜学亮一跃成为畅销歌手。
专辑里也有一首〈恭喜发财歌〉,副歌歌词“说一声恭喜啊恭喜啊发财,就请你红包啊红
包啊拿来,祝你这新的一年人见人爱,每一天都充满光彩”虽然喜气洋洋,却是翻唱自日
本国民乐团“南方之星”的代表作〈真夏的果实〉(真夏の果実),旋律非常抒情,这首
歌的其他翻唱版本,如“歌神”张学友的〈每天爱你多一些〉、创作歌手刚泽斌的〈你在
他乡〉也都是情歌,只有〈恭喜发财歌〉呈现截然不同的氛围。
女子团体“中国娃娃”的〈发福发财中国年〉,大概已经成为台湾新年的一部分,不过,
其实两名成员其实是泰国华裔,来台发展过程也不太顺利,却靠着〈单眼皮女孩〉意外一
炮而红,〈发福发财中国年〉更是流行至今。
中国娃娃在2013年曾经历团体一度解散、再重组,目前多在泰国发展,日前两人还宣布,
将在今年3月份举办线上粉丝见面会、发行新单曲。
进入2000年后,曾在台湾流行多年的香港明星,影响力逐渐退烧。不过,作为香港四大天
王之一刘德华魅力依旧不退,他的歌声也陪伴台湾人过年。
“我恭喜你发财,我恭喜你精彩,最好的请过来,不好的请走开,礼多人不怪”,他在
2005年发表的贺年歌曲〈恭喜发财〉,并与台湾知名音乐制作人李安修共同作词,还在MV
中扮财神爷。这首〈恭喜发财〉,到了2018年再改编,推出〈恭喜发财五福来〉。
(民视新闻网/陈思瑀 报导)
5.完整新闻连结 (或短网址):https://bit.ly/2MVW7i0
6.备注:
这些故事超神,但还是觉得听了很腻