1.媒体来源: 苹果日报
2.记者署名: 施旖婕
3.完整新闻标题: 龙=中国！印度总理家乡要为火龙果改名 贯彻去中国化
4.完整新闻内文:
印度总理莫迪家乡古吉拉特邦(Gujarat)政府宣布，由于水果“火龙果”的“龙”字，会
让人联想到中国，因此邦政府决定帮火龙果改名，取了一个印度化的名字“kamalam”。
据英国《BBC》报导，古吉拉特邦首长鲁帕尼(Vijay Rupani)指出，火龙果(dragon
fruit)里面有个“龙”字，这会让人和中国直接做出联想，非常不合适。鲁帕尼也宣布，
要为火龙果取新的名字，就叫做“kamalam”，这个字在梵文里就是“莲花”的意思。但
实际上，火龙果原产于中美洲，但因为被命名时有“龙”字，因此让印度人常常把火龙果
跟中国联想在一起。
印度与中国近年来恩怨颇深，尤其是喜马来亚山边境地带冲突，让两国紧张情势更加升温
。报导也称，一般外界形容中国与印度，分别以“龙”和“大象”对应。此外，鲁帕尼所
属的政党，和莫迪同为“印度人民党”(Bharatiya Janata Party)，该党的党徽象征就是
莲花。
不过当鲁帕尼宣布要为火龙果改名后，反对派立刻对此批评与反对，认为这是执政党的噱
头，因为拿不出政绩，借此转移焦点。另一方面，火龙果改名消息一出，也立刻引发当地
网络乡民讨论，许多乡民也纷纷PO出恶搞图，但也有乡民支持这个决定。（施旖婕／综合
外电报导）
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://tw.appledaily.com/international/20210121/S32E7FH4GJFUTLM4LAUQOUMCNE/