Re: [问卦] 为什么是唐吉轲德不是唐吉“柯”德？ dakkk PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] 为什么是唐吉轲德不是唐吉“柯”德？

楼主: dakkk (我是牛我反刍) 2021-01-21 10:03:46

※ 引述《lllll12b56 (张航嘉)》之铭言：
: 你看因为用轲这个不常出现的字
: 所以就闹出一堆人念错的新闻
: 音译而已为什么不用直观一点的字
: 如柯、科？
根据下面这篇文章
https://tinyurl.com/y4ve2r5h
应该是唸“喝”没错
可能是日本过来的字会有对应的中文字吧

作者: StellaNe (冻结的大地) 2021-01-21 10:06:00

唐吉ㄏ德

作者: VVizZ (我很穷) 2021-01-21 10:06:00

为什么吉祥物不是驴子这点比较奇怪DONKI谐音应该是驴子

继续阅读

Re: [新闻] 【司法丑闻】翁茂钟告赢巴黎银行不放过经new8gi [新闻] 成本比佛跳墙还昂贵！　台菜专家叫屈：“jk182325 [问卦] 早餐店，要自己收餐盘吗？？henryhao Re: [问卦] 为什么游民街友不去保全上班工作？kapasky Re: [闲聊] 想开始落实去麦当劳不收餐盘了Nakata0911 [问卦] 猫猫竟然抱大腿waymayday [问卦] 台北市政府的开放空间资料怎么删了一堆csfgsj Re: [新闻] 台驻美代表首获邀出席就职礼　布林肯承诺richshen [问卦] 麦当劳给顾客发员工制服一起整理可行吗？bbob Re: [新闻] 台驻美代表首获邀出席就职礼　布林肯承诺loveices