1.媒体来源:
中时
2.记者署名:
陈志贤
3.完整新闻标题:
【法界丑闻】翁茂钟4案重启调查 还已故外商银高层清白
4.完整新闻内文:
佳和集团董事长翁茂钟笼络检警调人员，引发关注，法务部今公布调查报告，强调翁茂钟
过去所涉怡华案、诸庆恩案、怡安案、应华案4大案均将重启侦办。其中已故的诸庆恩被
判决有罪，将主动移请检察机关研处提起非常上诉或再审，寻求司法救济，以维护其名誉
及抚慰家属。
法务部表示，翁茂钟所涉4案，包括怡华案、诸庆恩案、怡安案、应华案，翁是怡华负责
人，1997年7月8日怡华公司签予百利银行的美金1000万票本票到期，怡华向台北地院提起
确认本票债权不存在之诉，之后翁茂钟多次找时任最高法院法官的石木钦讨论百利案。
怡华财务副总吴仙富在1998年3月3日辩论终结日当天向台南地检署自首，承认是他伪造怡
华公司面额1000万美元本票及公司相关凭证，扭转了百利案的案情。自首案于1998年3月3
日由台南地检署受理，怡华于3月9日一审胜诉，5月南检起诉吴仙富伪造文书，吴得以缓
刑并没收美金本票，吴自首后全身而退。
当时南检承办检察官曲鸿煜、检察长方万富与翁有接触，事后并购买钟的公司股票，案件
侦办公正性恐遭外界质疑。
第二件是“诸庆恩伪造定存单案”。诸庆恩曾是法国巴黎银行（原名百利银行）经理，在
百利案后反遭翁求偿5亿元。当时担任调查官的秦台生也向台北地检署检举，反控法国巴
黎银行用假的定存单做担保，涉及伪造文书等罪。诸庆恩遭台北地检署起诉，二审2002年
判他4个月徒刑及缓刑3年，诸再上诉到最高法院，诸2003年过世，年仅30多岁，翁仍对诸
当时9岁与8岁的女儿追债，直到2004年法院认定翁无法证明公司有损失，判决诸家姊妹不
用赔偿确定。
法务部认为，此案系属台北地检署期间，虽发交调查的检察官与承办检察官、检察长未曾
与翁茂钟接触，不过，办案单位台北市调查处机动组主任秦台生却与翁茂钟不当接触，有
无影响案件侦办？亦恐遭外界质疑，有必要重启调查。
第三案是“怡安公司内线交易案”。此案经台南地检署侦办后不起诉处分，承办检察官虽
未曾与翁茂钟有饮宴或接触，但台南地检署的侦查案卷逾保存期限，已依法销毁，无从检
视，还是造成外界许多质疑，有必要重启调查。
第四案是“应华炒股案”，法务部指出，承办本案的台中地检署检察官及上诉后莅庭的台
中高分检署检察官，虽均未曾与翁茂钟饮宴接触，不过，本案翁茂钟曾被判处有期徒刑8
年，又撤销改判为徒刑8月，刑度落差太大，台中高分检却未上诉，让翁免关定谳，引发
外界猜疑，有必要重启调查。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://tinyurl.com/yyjxkmx6
6.备注:
为了避免"血流成河"，现在爆出来的应该只是一部分而已