[问卦] 面汤跟汤面差别在哪?? sakeya PTT批踢踢实业坊

楼主: sakeya (萨琪亚) 2021-01-19 08:53:43

今天我去帮家人买早餐
我去店里叫了一碗汤面
店员说：是面汤吗?
我：汤面
店员又问：面汤?
我懒得跟他争辩就说嗯
之后拿了一碗装了汤的面
心想这不就是汤面吗
面汤跟汤面差别在哪?

作者: MrXD (Mr.XD) 2021-01-19 08:54:00

妳问他啊

作者: zoeforce (æ½®å®…å¤§å”) 2021-01-19 08:54:00

就脑袋僵化

作者: ARCHER2234 (土波) 2021-01-19 08:54:00

没差，都是洨

作者: james732 (好人超) 2021-01-19 08:54:00

有面的汤跟有汤的面

作者: sd09090 (河马阿河) 2021-01-19 08:54:00

差在水量

作者: XYZ669538 (xyz) 2021-01-19 08:54:00

汤面（国语）。面汤（台语）

作者: gigongwen (木几冈刂温) 2021-01-19 08:54:00

我们长得像店员吗

作者: johnhmj (耗呆肥羊) 2021-01-19 08:55:00

面的汤、只有汤的面

作者: love0504 (中坜方文山) 2021-01-19 08:55:00

随便啦

作者: aclock (小峰) 2021-01-19 08:56:00

皮包跟包皮有差吗…还真的有

作者: lexmrkz32 (SayHi) 2021-01-19 08:56:00

可能去那边买的人都习惯叫面汤，没什么大不了的

作者: uni1 (A Clean Slate) 2021-01-19 08:57:00

"noodle soup" 店员的心理面可能藏了个米国人吧。

作者: ptt95784 (MIKHAIL) 2021-01-19 08:57:00

阳春面是干的还是汤的

作者: taso5566 (几度风雨) 2021-01-19 08:57:00

面汤:煮面条的汤汤面:是加高汤的面

作者: YJM1106 (YM) 2021-01-19 09:08:00

用法少见

作者: daae (南极熊猫) 2021-01-19 09:16:00

切仔面跟汤面不一样

作者: kobala (悠闲) 2021-01-19 09:18:00

汤面的台语不见得一定是面汤...

继续阅读