Re: [问卦] 点餐讲台语很奇怪吗?

楼主: a12345x (一只小浣熊)   2021-01-09 13:03:06
之前去台北一家台式早午餐
装潢用古早70年代
歌曲都是台语歌
菜单也是用台语字写
像是九层塔澎湃刈包 菜头粿等等
点菜时候就很自然用台语说我要上述那些东西
店员用标准北京话懵懂问:你刚刚说要点什么
发音卷舌跟习主席一样标准
然后小弟就用北京话回复他
大概4这样
九层塔常用语都没人懂
台语注定要倒啦
※ 引述 《burnnie8510 (肜荻)》 之铭言:
:  
: 安,刚出去外面办事,附近好像是一间大学吧
:  
: 想说中午来吃个东西,去一间面店,里面都大学生,啊我是用台语点餐啦
:  
: 可是里面的大学生好像很惊讶我用台语点餐
:  
: 平常在家在公司或是跟朋友出门都是用台语,讲国语的时间只有那人听不懂台语的时候
:  
: 会很奇怪吗?
:  
:  
作者: cttw19 (Ian Lee)   2021-01-09 13:05:00
台南的话用华语点反而很怪
作者: medama ( )   2021-01-09 13:05:00
高赞塔
作者: jonsauwi (JBY)   2021-01-09 13:05:00
的确有些东西真要我用国语讲还得想一下,像你说的菜头粿
作者: christopherl (Crystal~++)   2021-01-09 13:08:00
只有老人跟低学历的8+9才在讲台语
作者: cttw19 (Ian Lee)   2021-01-09 13:10:00
像碗粿应该很少人用华语讲吧?
作者: a2334436 (<lol>)   2021-01-09 13:10:00
台南学区的小吃店老板看到你就直接讲国语
作者: jonsauwi (JBY)   2021-01-09 13:11:00
还有肉圆、刈包什么的
作者: christopherl (Crystal~++)   2021-01-09 13:12:00
不会阿,我都跟年轻流氓用台语对骂像女医师、女教授、竹科主管都没人在讲台语
作者: jonsauwi (JBY)   2021-01-09 13:12:00
肉粽菜粽也是,不过如果说南部粽北部粽倒是会用国语,因为以前根本没用过这种词
作者: moai513 (小鸟)   2021-01-09 13:15:00
刈包
作者: mudee (毋忘初衷)   2021-01-09 13:18:00
台语快要被消灭了 以后大家学英文就好那些只会讲中文/华语的 打压消灭台语后 也不会让台语族群跪啦 我不能讲台语 我宁愿学英文 中文永远不会是我母语嘻嘻我就看只会讲中文的有没有本事消灭英文 连英文都不能讲!偏偏台湾那些只会讲普通话的支那人 最喜欢移民美加 后代讲英文 然后逼台湾人要讲中文 不能讲自己的母语台语 台语消灭后 大家都来讲英文 赞赞
作者: peiring (peiring)   2021-01-09 13:27:00
谁点刈包会说国语的?
作者: well0103 (Texas Flood)   2021-01-09 13:34:00
点刈包讲台语:你好,请给我一个ㄧˋ包

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com