1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] “社区”是支语？

楼主: democrat (democrat)   2020-12-31 14:40:08
近期许多乡民在发文都用了开发“社区”或是玩家“社区”这些词，台湾用法只有“社群”，看到社区真的有够想吐。
但人总是要随着潮流改变，支那文化已经渗透进台湾网络，这个趋势大概无法逆转，以后都改讲支语比较方便沟通，像是屏幕跟内存。
Ptt还存在一堆支那用语，而且大家已经渐渐习惯了，不如就接受它吧，支语警察队可以解散了。
作者: kuijun228 (Daoko小粉丝)   2019-12-31 14:40:00
小区才是吧？
作者: be00148 (ThirtyCentimeter)   2019-12-31 14:40:00
网红也是
作者: ah937609 (客兄)   2020-12-31 14:41:00
肛区
作者: pionaero   2020-12-31 14:41:00
大区
作者: lats (累死)   2020-12-31 14:41:00
本来就有社区了，小区才是外来支语
作者: iamgugu (靠考啊)   2020-12-31 14:41:00
你还好吗
作者: bathilda (bat)   2020-12-31 14:41:00
社区是住宅，人群是社群
作者: alex00089   2020-12-31 14:41:00
社区大楼表示
作者: yolasiku (我的绿卡能吃吗)   2020-12-31 14:41:00
你的意思是吃屎吃习惯惹 然后叫其他人接受吧?
作者: s8800892000 (newhand)   2020-12-31 14:41:00
可怜喔
作者: koromo1991 (小YA)   2020-12-31 14:42:00
回去重新补习再来当支语警察可以吗
作者: lzhhilly (人海中遇见你)   2020-12-31 14:42:00
民生社区表示:
作者: yangdollar   2020-12-31 14:42:00
警察背背
作者: TakeokaMiho (左手是影子)   2020-12-31 14:42:00
小区才是
作者: wilson3435   2020-12-31 14:42:00
啊，社区感染是支语哦
作者: s8800892000 (newhand)   2020-12-31 14:42:00
社区住宅 社群人群
作者: HodorDragon   2020-12-31 14:43:00
社区早就有了啊 老人台语都在讲
作者: smalltwo (奖金猎人)   2020-12-31 14:43:00
我幼稚园的时候就听过社区了...
作者: pdz (披低)   2020-12-31 14:43:00
你说的是community? 大家都用社群吧? 游戏社群 LINE群 ...etc
作者: yniori (伟恩咖肥)   2020-12-31 14:43:00
小区才是！老铁你该去学学再来
作者: spring53287 (杉米司)   2020-12-31 14:43:00
小区才是支那语吧
作者: niko0202 (Niko)   2020-12-31 14:44:00
你连小区都没去过喔？
作者: Nowitzki40 (孤寂流年)   2020-12-31 14:44:00
.................
作者: eddisontw (沙丘)   2020-12-31 14:44:00
对岸叫小区啦
作者: pdz (披低)   2020-12-31 14:44:00
台湾社区一直都是住宅区的意思 没变过
作者: polong1 (小汉堡)   2020-12-31 14:44:00
社区跟小区认知障碍
作者: lianli1024 (Morningstar)   2020-12-31 14:44:00
有够菜 社区台湾多久以前就用了
作者: JHGF2468A (Joker)   2020-12-31 14:44:00
社区住宅 大楼表示????
作者: jab (Jab 滉)   2020-12-31 14:45:00
社区两岸皆有 只是意思不同 就跟小姐/小妹一样
作者: borin (borin)   2020-12-31 14:45:00
不懂装懂
作者: dio0204 (逐雨)   2020-12-31 14:46:00
觉青崩溃
作者: tea517 (茶茶)   2020-12-31 14:46:00
小区才是
作者: mystery991 (991)   2020-12-31 14:49:00
反串？
作者: happypg (Ninten)   2020-12-31 14:50:00
你是在反串支语警察有多低能吧XD
作者: jajypn (ja)   2020-12-31 14:50:00
小区才是
作者: bdbddbdb (金某聊)   2020-12-31 14:51:00
反串还是智商过低?
作者: linhsiuwei (清心寡欲的天煞孤星)   2020-12-31 14:52:00
在台湾，都是用网络社群，社区是指现实住宅区范围。所以网络社区是支那用语无误
作者: Vent (Avec le Vent)   2020-12-31 14:53:00
大家有在看内文吗？
作者: coutji3184 (十一月的冰雨)   2020-12-31 14:55:00
网络群组 网络社群
楼主: democrat (democrat)   2020-12-31 14:57:00
终于有愿意看内文的乡民了 感动
作者: pinkneku (飞行粉色内裤)   2020-12-31 15:04:00
反串的真烂
作者: niko0202 (Niko)   2020-12-31 15:04:00
喔喔 看NGA变社区了， 3DM还是论坛 无感 菸
作者: zz71 (zz71)   2020-12-31 15:06:00
智商太低 还是小学没有教？
作者: hackfox (自家朘仔歪，嫌人尿桶漏)   2020-12-31 15:22:00
老铁,社区我阿公时代就有惹,这水平不太行啊,666
作者: adk147852 (Immortal)   2020-12-31 15:23:00
去叫立委立法罚钱压
作者: hackfox (自家朘仔歪，嫌人尿桶漏)   2020-12-31 15:23:00
同样词会有不同意思,酒店在内地就很正常
作者: swaggg (Strahl)   2020-12-31 15:28:00
南投有什么酒店？米堤？
作者: a34567 (ddd)   2020-12-31 15:35:00
嘘的是有阅读障碍吗 这边指的是网络上的"社群"用法吧不过我没有看过原po说的这个字眼就是
作者: x197909131 (包包)   2020-12-31 15:37:00
牛的一匹
作者: aq981334 (2025年未来人)   2020-12-31 15:53:00
网络上最常用的还是社群社区主要还是中国那边在用居多吧只是台湾也有在用论坛，论坛到底是中国用语还是华人用语
继续阅读
Re: [新闻] 陈时中：柯文哲没跟我联络　黄珊珊院会前gogobarRe: [新闻] 自闭少年暴走挥断剑　暖心女同学溅血险瞎boomkai[问卦] 台北现在是做多还是做空？addison123[问卦] 老实说YT素质是不是蛮低的ggglu[新闻] 柯文哲照常办跨年 宅神爆粗口“你他妈还OmegaWind[问卦] 寒风中排钱母到底要干嘛?leesrnatRe: [问卦] 司改是不是满有成效的？tetani[问卦] TVBS造谣造成误会该怎么处理？unknownRe: [问卦] 俄罗斯处理人质事件的卦SSglamrRe: [新闻] 台湾明起锁国“只卡陆生”?境外生社群躁areses

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com