70年不间断日记！屏东阿公手札曝光见证台湾农村变迁人情礼俗
2020/12/27 12:43 自由时报
〔记者邱芷柔／屏东报导〕受武汉肺炎（新型冠状病毒病，COVID-19）疫情影响，上半年
大量婚宴取消或延期纷纷转到下半年档期，今年年底出现一波婚宴爆发潮，出席婚宴“包
多少”也成为热议话题，屏东县内埔乡黎明村的杨水阿公，在本月14日逝世，子女整理阿
公遗物时，发现阿公手札，1968年当地红包行情落在50元到120元间，家属特别在今天（
27日）告别式上展出阿公的日记与手札，分享早期农村人情礼俗。
家属指出，阿公以“收付通簿”做为结婚礼金簿，其中一本是1968年大儿子杨清荣结婚时
的礼金纪录，礼金从50元到120元间，可以看见当时乡下农村的行情，真实反映当时人情
礼俗，也见证社会的进步与通货膨胀。
杨水阿公享寿94岁，虽自承书读得不高，却从1949年起每天写日记，70年来不曾间断，除
了详实纪录早年礼金收付情形，他的笔记中更可以看见当地四季天气变化、农耕纪录，村
庄里的大小庆典，甚至妻子晚年病痛缠身，他用尽心力照顾的历程。
杨水因为笔记详实，管理财物有条理，深得村民信任与肯定，长期担任村里长寿俱乐部出
纳，农暇时他也自学拉胡琴、吹笛子自娱娱人，告别式上展出他长年累积的笔记、手札及
平时喜爱拉奏的乐器。
家属也表示，杨水照顾地方弱势不遗余力，常常捐助穷苦人家，治丧期间子女们集结亲友
心意，以白米作为治丧礼品，600包白米将在告别式结束后，分送村内低收入户家庭，延
续杨水热心公益的精神。
新闻网址：https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3393496
https://imgur.com/nGxZWHw.jpg
▲1968年当地红包行情落在50元到120元间，羊水阿公的日记与手札，见证农村人情礼俗
的发展变化。（记者邱芷柔摄）
https://imgur.com/yLyRpmM.jpg
▲杨水阿公的笔记，有每天的天气、农务及村庄大小记事。（记者邱芷柔摄）