备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
法新社
2.记者署名:
法新社（译者：张正芊/核稿：林治平)
3.完整新闻标题:
阿斯特捷利康CEO：我们的疫苗效力已达致胜配方
4.完整新闻内文:
（法新社伦敦27日电） 英国药厂阿斯特捷利康（AstraZeneca）的执行长索西欧今天表示
，他们与英国牛津大学共同研发的Covid-19疫苗已达到效力“致胜配方”，且对预防须住
院的重症情况有100%保护力。
阿斯特捷利康与牛津大学（University of Oxford）合作的2019冠状病毒疾病（Covid-19
）疫苗，目前正由英国独立医药监管单位进行评估。
早前试验结果显示，这支疫苗会产生不同的保护力，一开始平均结果是70%，后来根据不
同剂量会跃升至90%。
索西欧（Pascal Soriot）接受英国“星期日泰晤士报”（Sunday Times）访问时表示，
他相信试验结果将显示，他们疫苗的保护力，与辉瑞（Pfizer）和BioNTech合作疫苗的
95%及莫德纳（Moderna）疫苗的94.5%相当。
索西欧说：“我想我们已得出致胜配方，知道如何在施打2剂后让保护力跟所有其他人（
的疫苗）一样。”他透露相关数据将在“某个时机”对外公布。
英国政府23日宣布，牛津-阿斯特捷利康疫苗的研发者已将相关资料呈报给药品及保健产
品管理局（Medicines and Healthcare products RegulatoryAgency，MHRA），等待核准
大规模上市。英国“周日电讯报”（Sunday Telegraph）报导，预料28日将批准放行。
英国11月开始接种辉瑞-BioNTech疫苗，已有数十万最高危险群人口接受施打。但英国疫
苗接种计画预料大部分还是要靠牛津和阿斯特捷利康的疫苗来满足，因为政府已订购1亿
剂。（译者：张正芊/核稿：林治平）
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://tinyurl.com/yb6h3jr5
6.备注: