番本身没有歧视的意思
对闽南语来说
番就是非汉族的意思
比如荷兰人
就叫红毛番
原住民是台湾汉人来说
最常见的非汉人族群
所以直接叫番
而我们日常造词来说
番也是很常见的正常用语
比如番茄、番石榴
都没有歧视的意思
闽南语里面也有番薯、番麦、番姜的用法
也没有歧视
后空番本身指后面没穿的番
也没有戏谑原住民的成分在
没有像吵架时故意对用国语的原住民说番仔在讲话
或是用生番熟番定义等级下
这样的番是中性的
就跟前面的番茄、番麦、番薯一样
不要超译下是没有杀伤力的
而原住民确实有不少异于汉人的对待
比如一分耕耘，1.35分收获
更早的退休年纪
高中更低的及格分数
文化外貌也不同
很明显是和其他族群有所区隔的
所以对汉人族群来说
在现代对原住民叫做番是很合理的
毕竟连政策都当不同族群看待
且番指外族是汉人传统文化的一环

大学+分，公务人员+分，还可以拥枪喔 :D

番 = 洋 = 高级

问题就出在最后一句啊大大

蛮夷 番邦 我建议你去了解一下

不要讲的好像每个原住民都需要这些政策如果是真正优秀的原住民 从小都是靠自己的努力就因为你说的族群政策所以就需要被这样嘲笑吗?

真正的正常人从小也都靠自己努力 又不是爸爸姓连

语言会演进 后来就是带有歧视意味 清朝末年 中国人也会自称支那人 可是后来就开始被带有歧视意味 所以民国初年政府就在外交上要求日本停止使用支那