1.媒体来源:新唐人
2.记者署名:李芸
3.完整新闻标题:
欢迎港人暂赴美生活法案 美国众议院全票通过
4.完整新闻内文:
https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2020/12/GettyImages-1229902272-800x450.jpg
12月2日，香港民众声援被警方拘押的黄之锋等三人。（PETER PARKS/AFP via Getty
Images）
【新唐人北京时间2020年12月08日讯】中共对香港的打压步步升级，而川普（特朗普）政
府也对中共实施连环制裁。12月7日，美国众议院全票通过法案，旨在简化港人暂时赴美
生活的程序草案；同时美国国务院也宣布制裁14名中共人大常委会副委员长，以打击中共
剥夺4名香港泛民议员资格的做法。
据法广报导，港人暂赴美国生活程序简化草案的主导者之一、民主党众议员汤姆‧马林诺
斯基表示，“欢迎人们的到来，比针对中国（共）官员施加制裁，来得更有力量”。
他说，“击败独裁的最佳方式，是针对独裁的弱点，发挥美国系统的优势，彰显美国自由
开放且自信的体系。与共产党强加于中国人民，现在包括香港人民头上的压迫，封闭而可
怕的体系之间的对比。这不仅是一次人道主义的做法，更是阻止中国（共）挤压香港的最
佳方法之一”。
报导说，美国众议院全数通过的上述草案规定，香港民众可以像叙利亚冲突地区民众等不
可被遣返者，在5年当中享有“暂时受保护身分”，有权在美国工作。该草案接下来还需
要得到参议院的批准。
在美国之前，英国和加拿大已经出台了类似措施。
同一天，美国国务院发声明，宣布对中共操控的全国人大常委会的14名副委员长进行制裁
，惩罚他们“制定、通过并执行”北京的港版国安法，该法律扼杀了香港的自治权。
被制裁者都是中共人大副委员长，包括王晨、曹建明、张春贤、沉跃跃、吉炳轩、艾力更
‧依明巴海、万鄂湘、陈竺、王东明、白玛赤林、丁仲礼、郝明金、蔡达峰、武维华。
声明中说，这些被制裁者及其家人将不得前来美国，他们受美国司法管辖或由美国人拥有
或控制的资产将被阻拦（blocked），美国人将被禁止与他们有任何交易。
这是自川普政府与北京爆发贸易战以来，发布的影响最大、官员层级最高的制裁清单。
自6月30日中共实施强压香港的港版国安法以来，美国政府已针对该法案发布多次制裁令
，其中包括制裁林郑等11名中港官员、叫停美国与香港引渡条例、取消部分美港特殊贸易
地位等。
11月中旬，北京取消了四名香港民主派议员的资格，引发了全体民主议员的辞职，相关事
态引起了欧美国家的强烈谴责。在《香港人权与民主法案》生效刚满一年之际，川普政府
出台了相关制裁，以打击中共对香港人权与民主的攻击行为。
（记者李芸综合报导/责任编辑：祝馨睿）
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.ntdtv.com/b5/2020/12/08/a103004600.html
6.备注: