Re: [新闻] 专家爆台语消失危机“南部也很凄惨” 

楼主: magita6002 (小翼)   2020-12-06 23:57:05
讲到这个,想起我多年以前去台南玩,
台北的小孩在学校,家里都不是以台语沟通
台语自然也不是很好,
去了某夜市,看到菜单上饮料有‘’豆奶‘’
然后我就问我台南的朋友,阿这个跟豆浆有什么
不ㄧ样,
然后老板就突然很大声的问我
豆浆台语怎么唸,豆奶的台语怎么唸,
我就回答不出来,
这时老板就很生气的说,
是怎样,不会讲台语是不是不爱台湾(台语)
哇靠,我想说我只不过问了我朋友
居然直接被老板呛,
原来不会讲台语在南部部份老ㄧ辈的人的印象
居然是这样,
然后,这豆浆跟豆奶到底是不是ㄧ样的阿?
感觉那个老板好像是想表达这两个是ㄧ样的?
引述《ckitwei (?)》之铭言:
: 因为说台语的人不够友善,
: 以前国中时,
: 我看布袋戏时很想学台语,
: 就开始试着和长辈说台语,
: 但大多数的长辈很g8,
: 你不说台语时,他会先嘴炮,
: 台湾人不会台语,你不是台湾人……OOXX
: 但你想学时,试着和他练习,他会说
: 你还说国语好了,你台语很奇怪……
: (简单讲就是懒的教你台语)
: 以后,我变成能听台语,但说不标准的人了。
: 我想南部很多小朋友都是这样变的不会说台语的。
: ※ 引述《TalkToMe (跟我说一下啦)》之铭言:
: : 真的满纳闷的 台语怎么会消失这么快
: : 我出生刚开始是讲台语的 毕竟跟阿骂生活比较多
: : 但是去幼稚园之后就没在讲 然后我爸妈也只跟我讲国语(他们对话台语)
: : 现在30几岁了 身边还真的没什么讲台语的人
: : 我还是会讲 会唱台语歌 跟长辈沟通没问题 甚至会炫耀自己会讲台语
: : 但是 如果遇到同年纪人一开口默认是台语的 反而还会觉得超诡异
: : 会觉得你没多老讲什么台语 恶心 (真的就是这种感觉但不会表现出来)
: : 对我来说台语已经变成长辈的语言 跟长辈沟通的工具而已
: : 不知道为什么会这样 然后用台罗的又都是极端台独.......

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com