1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
中央社记者廖禹扬首尔19日专电
3.完整新闻标题:
韩国首名AI主播上工 对新闻业是助力还是压力[影]
最新更新：2020/11/19 22:58
4.完整新闻内文:
韩国首位AI主播日前正式上工，与真人相差无几的发音及动作神态引发关注，网友在感叹
科技进步同时不免感到忧心忡忡，作为原型的主播金柱夏也直呼要更努力，才不会被AI取
代。
韩国电视台MBN这个月推出全国首名AI主播，这名以MBN当家主播金柱夏（译音）为原型的
“AI金柱夏”是MBN与人工智能（AI）开发公司MoneyBrain合作研发，只要在系统键入
1000字以内的原稿，就能自动生成播报画面。
MoneyBrain公司代表张世荣（译音）接受媒体访问时表示，新闻讲求即时性，有了AI主播
，无论何时发生重大新闻，都可快速提供播报画面。
日本、中国等地媒体先前都曾开发出3D人形或AI机器人主播，张世荣说明，这次与MBN合
作研发的AI主播是以金柱夏额外录制的10小时影像为原型，让AI学习表情、动作、语调等
，而非虚拟人物。
https://www.youtube.com/watch?v=k8X_Em-NQn0
影片来源：MBN News
https://www.youtube.com/watch?v=LINlfvwDkGM
AI金柱夏播报新闻。影片来源：MBN News
AI金柱夏的影片播出后，可以看到许多网友在MBN的YouTube频道中留言，感叹科技进步之
快，“完全看不出来是AI”，也有人直呼“好可怕，虽然很方便，但工作机会可能又要减
少了”。
金柱夏本人表示，在看到AI主播的表现后，“对于AI技术总有一天可能威胁到我的工作而
感到不安”，但她也说，会更加努力传达属于人类的情感，这点是AI目前还无法做到的。
也有不愿透露身分的主播对媒体表示，在AI主播出现后，以真人主播进行的新闻节目竞争
预期更加激烈，可望发展出更具感性及趣味的节目内容。
不只MBN，根据韩国记者协会报导，韩国24小时新闻频道YTN也正在研发以真人主播为原型
的AI主播，有趣的是，不像MBN选择以当家主播为原型，YTN选择主播金庆洙（译音）的原
因是金庆洙的语调稳定、高低起伏不大，发音也标准，“比较像机器人”。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202011190310.aspx