楼主:
cosmite (K)
2020-11-18 20:30:55美红干饮 这个说法是在地的
我第一次听到这个说法是在三芦朋友烤肉聚会
喝酒互呛场面听到的
至于推文说的 美红干 美干饮
只有听过 美红干
美干饮 倒是没听过
很奇妙吧 感觉 美干饮 语意比较通顺
但是在地的常讲成 美红干饮
作者: Roooz (Roz) 2020-11-18 20:32:00
果然是低端用语
作者: EEzionT 2020-11-18 20:34:00
美干拎也可以
作者:
magic1104 (美雞客)
2020-11-18 20:35:00作者:
kutkin ( )
2020-11-18 20:43:00玖壹壹的歌就叫美干伶呀
作者:
todao (心里有数)
2020-11-18 20:50:00就像国语黑话“老屁股”、“不屌”只是老前辈及不厉害/不理睬的意思，并不是真的在讨论这个人屁股老不老或老二不举。台语“袂予人干”也一样，不是脏话，就是没本事、不行的意思而已，跟国语“老屁股”、“不屌”一样，不会在比较正式的场合使用。
作者:
ILike58 (小菊花)
2020-11-18 20:52:00没错，要学这类在地的用语如果没办法去当地学，就去去他的殖民地学是最道地der。
没干 是误用（或年轻人自创）吧 没有听过老一点的长辈 说 没干 都是说 没烘干