1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：林治平
3.完整新闻标题:
美联社取得电邮显示 世卫组织员工65人确诊染疫
4.完整新闻内文:
（中央社日内瓦16日综合外电报导）尽管世界卫生组织（WHO）公开坚称日内瓦总部没有疫
情传播情况，美联社取得的内部电子邮件显示，世卫组织总部有65人感染2019冠状病毒疾
病，并包括至少一起群聚感染案例。
最近欧洲2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）病例激增，世卫组织总部所在的瑞士
和大城日内瓦尤其严重。美联社取得的电子邮件显示，这些确诊染疫的世卫员工中有约半
数是在家远距工作。
但另有32名在总部大楼工作的员工也染疫，显示世卫组织虽实施严格的卫生、筛检和其他
预防措施，仍无法防堵病毒入侵。
世卫组织业务运作主管汤玛斯（Raul Thomas）13日在发给员工的电邮中说，有5名员工确
诊染疫，其中4 人属于同一个团队，另外一人曾与他们接触。信中虽未使用“群聚”一词
，但通常若同一地点有2个和以上病例就定义为群聚感染，而有5个病例意味基本防疫措施
和社交距离规范未获遵守。
电邮中说，加上这5个病例，自疫情爆发以来，世卫组织日内瓦总部员工的确诊病例已增至
65例。
世卫组织发言人达克拉雅（Farah Dakhlallah）已向美联社证实这个消息正确无误，但表
示尚未确定染疫员工是否在办公处所感染病毒。
电邮中未说明何人染疫，但一位世卫组织员工透露，群聚感染确诊病例中包括世卫秘书长
谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）领导团队的成员，而且是位感染控制专家。
根据电邮，世卫组织的染疫员工中有49人是在过去8周感染病毒，符合疫情在日内瓦和周遭
地区扩散的情况。（译者：林治平）1091117
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202011170002.aspx
6.备注: