[问卦] 为何金庸是小说第一人却拿不到诺贝尔奖? arnold3 PTT批踢踢实业坊

楼主: arnold3 (no) 2020-11-06 13:00:52

结果莫言反而先拿到诺贝尔奖只可惜金庸活太短了否则论小说界连九把刀
都要甘拜下风才对所以说为什么瑞典人不给金庸诺贝尔奖可能是因为武功
很难翻译成英文所以有没有人知道诺贝尔奖的八卦?

作者: gay7788 (批踢踢喵勃哑) 2020-11-06 13:01:00

不够搞肛

作者: sunsam (山山姆) 2020-11-06 13:01:00

差远了可能舔共吧

作者: nerevian (I GET YOU) 2020-11-06 13:02:00

文学突破不了语言壁垒

作者: peiring (peiring) 2020-11-06 13:02:00

西方人看不懂中文

作者: XYZ669538 (xyz) 2020-11-06 13:02:00

拿九刃跟金庸大师比 ...废文

作者: QBey (Q贝) 2020-11-06 13:02:00

中国刀剑神域拿什么奖

作者: WeGoStyle (哥是薇阁style) 2020-11-06 13:03:00

哈哈哈哈哈哈哈的JK也没有啊

作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2020-11-06 13:03:00

这种垃圾只有台湾敝帚自珍好吗

作者: www8787 (进击derLoser®) 2020-11-06 13:03:00

魔戒?

作者: elolee (kenlee) 2020-11-06 13:04:00

第一人是你讲的噢

作者: JasperChang (PeterChou) 2020-11-06 13:06:00

高行健才是过誉

作者: veryGY (肥肠机歪) 2020-11-06 13:07:00

你看得下去的都很难得诺贝尔奖阿

作者: hyjoly (111) 2020-11-06 13:08:00

翻译吧

作者: Kazuma0332 (糯米掺黏米) 2020-11-06 13:13:00

诺贝尔奖都是纯文学，通俗文学几乎不可能，你会怀疑九把刀怎么得不到文学奖吗

作者: hoberg 2020-11-06 13:15:00

教皇也拿不到nba年度最佳教练啊

作者: glacialfire ( ) 2020-11-06 13:22:00

金庸的不只要懂中文还要再懂稍微文言

作者: EEzionT 2020-11-06 13:40:00

一堆纯文学大师都没拿了通俗文学怎会拿

继续阅读