※ 引述 《zyc5566 (和风蒜头鸡汤)》 之铭言：
: 标题: Re: [问卦] 台语“咖啊”的意思？
: 时间: Sun Oct 11 22:59:15 2020
: 　
: 小弟彰化人啦，
: 咖啊这个词对我们来说就跟咖小一样，
: 只是咖啊又比咖小更轻挑，
: 简单来说咖啊的意思就是这人不是东西、
: 不是个咖、不是个角色、小弟、2486、
: 简单来说就是8＋9里面的最底层会被这样讲，
: 跟咖啊反义的词叫做“兄欸”、“兄哥”，
: 代表已经是个哥了，而不是小混混，
: 但很多兄哥其实都只是咖啊，
: 只是沉浸在大哥小弟的扮家家酒的游戏而已。
: 　
: 知道了吗？咖啊。
: 　
: ※ 引述《kyouya (约克郡的小羊)》之铭言：
: : 看电影才知道台语“咖啊”是指同性恋
: : 你各位知道台语这种用法吗？
: : 还是这个讲法只有台中在用？
: : 有人知道吗？咖啊？
: :