1.媒体来源:cna
2.记者署名陈政一
3.完整新闻标题:韩国华城连环命案嫌犯出庭作证 全盘供认犯罪事实
4.完整新闻内文:韩国水原地方法院今天就“华城连环杀人案”的第8起案件的再审进行第9次公审，嫌疑人李春在（音）做为检方和律师提请的证人出庭。李春在在法庭上再次供认杀人性侵的犯罪事实。
“该来的还是要来”，案发后34年首次出现在公众视野的李春在，曾于去年警方开始重新调查该案时吐露了心声。
他表示，当警察来到监狱表示将以DNA鉴定结果为依据重新调查该案时，他便承认了自己当年在华城和清州所犯下的所有罪行。
韩联社报导，李春在今天身着囚衣、脚穿运动鞋并佩戴口罩步入法庭，可能因为长期的牢狱生活，满头白发的他脸上布满皱纹。站上证人席的李春在举起右手宣誓，然后就坐回答律师提问。
鉴于李春在以证人身份出庭，法院不允许媒体对他拍摄。但考虑到其证言的社会关注度较高，除了可就坐88人的旁听席（出于防疫考虑限44人就座）外，法院还开放一处转播法庭，争取可让更多的人旁听庭审。
华城连环杀人案是1986年9月到1991年4月之间发生的10多起系列案件，其中第8起案件发生于1988年9月16日，一名年仅13岁的初中生朴某在遭受性侵后被杀害。当时警方认定尹某为犯罪嫌疑人，尹某在一审中被判处无期徒刑后提起上诉，称“受到警方的刑讯逼供，故进行了虚假招供”，然而二审和三审均驳回了尹某的主张。
尹某入狱20年后的2009年被假释，在李春在供认自身所犯罪行后，尹某去年11月向法院申请再审，法院今年1月做出了重新审理该案的决定。
※ 社论特稿都不能贴！违者删除（政治类水桶3个月)，贴广告也会被删除喔！可详看版规
5.完整新闻连结 (或短网址):https://www.cna.com.tw/news/aopl/202011020295.aspx
※ 当新闻连结过长时，需提供短网址方便网友点击
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意