https://www.chinatimes.com/realtimenews/20201029003695-260405?chdtv
纾困＋三倍券 蔡英文：餐饮、零售业绩创新高
中时
崔慈悌
蔡英文总统今天表示，政府推出的纾困1.0及2.0都发挥稳定经济效果，加上三倍券助攻，餐
饮业及零售业最近都创下史上同月新高纪录。纾困3.0方案还会再追加超过2099 亿预算，继
续来挺产业、挺劳工。期盼业者未来能与政府携手合作，加速推动产业升级转型，让台湾在
后疫情时代脱颖而出。
蔡英文今天接见109年中华民国优良商人、优良外国驻台商务单位、优良外商、优良台湾老
店暨在地特色老店、创新菁英老店、南台湾大饼节传承及创新奖得奖人表示，在全球都受到
疫情冲击的情况下，台湾经济依然维持正成长的表现。她要特别感谢所有在不同领域、不同
产业的业界先进，愿意与政府一起面对挑战，坚持努力。
她说，政府之前推出的纾困1.0及2.0，都发挥了稳定经济的良好效果，再加上三倍券的助攻
，餐饮业及零售业最近也都创下史上同月新高的纪录。最近通过的纾困3.0方案，还会再追
加超过2099 亿的预算，继续来挺产业、挺劳工。外销部分，我国9月的订单，也首次冲破 5
00 亿美元，创下史上单月的新高纪录。
本届“优良商人”得奖人，无论是内需或外销市场，都创下傲人的成绩，包括家电音响，电
子产品、机床制造，以及水果贸易等业者。她认为，优良的商品，就是让世界认识台湾最好
的桥梁。
得奖者也有很多前瞻创新的业者，蔡英文认为，科技的进步，也会同时带动产业的升级，创
造更多新的商机与服务。优良商人及优良外商中，都有离岸发电的厂商得奖，显示再生能源
的发展不但带动绿能产业链在地化，同时也让台湾的就业环境越来越国际化。
优良外商包含了金融业、航空业、医药，以及机械设备产业，蔡英文表示，证明台湾也是国
际资金非常看好，愿意投入资源长期耕耘的地方。台湾的经济环境可以这么有活力，是因为
我们不只非常国际化，同时也有保持传统、屹立不摇的老店，现在也融入新意，做了很多创
新，同样带来非常大的商机。
她举例，为了振兴传统糕饼产业，今年经济部第一次举办“南台湾大饼节”，我们看到传统
大饼除了传统风味，也有很多创新的做法。包括茶叶，中药，酱油，还是糕饼，都保存了台
湾人记忆中的好味道。“波丽路西餐厅”也是很多人从小到大有过美好回忆的地方。
蔡英文强调，台湾要在后疫情时代脱颖而出，不只应该要利用全球供应链重组的机会，抢占
关键地位，也要吸引更多国际级的资金、技术、人才来到台湾，加速推动产业的升级转型。
她期盼大家都能跟政府继续携手合作，共同落实深耕台湾、布局亚太、发展全球的整体目标
。