[问卦] 有没有读中文书反而更不理解的八卦

楼主: a28503662 (Ok Rocker)   2020-10-29 14:43:19
大家昂昂
我肥宅啦
饿死抬头
这学期修了通讯系统
因为上学期信号与系统没有学得很扎实
在买书的时候我就想说买中译本好了
而且还更便宜
结果这学期通讯系统课本完全看不懂在干嘛
是怎样 有没有卦==?
作者: firemothra (If U Want)   2020-10-29 14:44:00
能用原文就用原文,翻译的品质真的…
作者: OhwadaAkira (真的好想妳)   2020-10-29 14:44:00
懂技术的不懂翻译 懂翻译的不懂技术
作者: tatty5566 ( )   2020-10-29 14:45:00
翻译都教授外包给学生做吧 原文好懂多了
作者: samm3320 (sam)   2020-10-29 14:47:00
翻译烂真的不如念原文,不过通讯看不懂有时候可能不是语言的问题
作者: DoubleA (天气晴)   2020-10-29 14:53:00
教育应该要加强英中的翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com