这就是国文教育失败的地方
落魄这个词其实很有趣
但是你只教要读做ㄊㄨㄛˋ
根本没办法让学徒了解整个落魄家族
什么？落魄还有家族？
是的
落魄在随着语言的演化
早就已经有不同的数个派生字出现
其实落魄就是其中一个
你知道吗
其实落魄，就是邋遢，也是落拓，更是垃圾
是的，落魄这个词其实根本没有本字
在历史上的流传全部都是读音
他的字源早已不可考
有可能原本是个有意义的词汇
也可能是跟汉族杂居的一个不用汉字的民族的词汇
但已经没人知道他原本长啥样了
而这个词是连绵词
在各朝各代都是有不同写法
有的时代写作拉答、有的时代写作拉杂、有的时代写作拉飒
根本就是就没有本字
落魄跟邋遢，这两种写法都流传到现代
甚至垃圾就是从落魄的其中一种写法衍生来的
但不管怎么分化，整个落魄家族
都还是保留“不受拘束而导致凌乱不堪”的意思
落魄、邋遢都保持了原意
落拓除了保留邋遢的用法，也有正面用法的意思，将其中不受拘束部分转换为正面的豪迈之
意
垃圾将这个用法用在物品上面，凌乱不堪不受拘束的物品就是垃圾
也因此
与其限制读音
不如教他的来源
落魄还写成落泊、落度过呢
难道泊跟度也要破音成ㄊㄨㄛˋ了吗
你真要学生唸对
还不如改成落拓才是正写，保证不会唸错
虽然落魄唸ㄊㄨㄛˋ已经行之有年
但讲真的坚持这个读音真的不是很必要
不然难道邋遢、垃圾，也要跟落魄同音了吗
这些字分开用不同写法后早已变成了不同的意思，真的整合起来反而麻烦
很可惜的一点就是
我们的国文教育从来就是忽视这块的教学
记者素质也差，从不科普不查资料写新东西
只会几十年不断老调重谈一样东西