※ 引述《n20001006 (新条茜永远我唯一婆)》之铭言:
: 小弟最近刚学日文没多久
: 50音都记熟了 开始有在背一些单字
: 最近看到了一张图后恍然大悟
: https://i.imgur.com/G13niS3.jpg
: 发现日文好像比台罗更适合拿来当作台语的拼音系统
: 发音类似的地方比台罗多 台罗很多音根本就硬要
: 而且50音上手也不难 跟注音差不多好记
: 祖国价值满点 展现跟中国的拼音系统与众不同的地方
: 有没有卦?
认真的说,日语是主要语言中,音节效率最低,单位音节信息量最低的语言,没有之一。
汉语100个音节能表达出来的信息,日语需要3、4百个音节才能表达。
日语需要语速快,因为音节少、效率低。日语能够语速快,因为音节少,单位信息量抗干
扰性强(因为简单)。
换个简单的说法。
日语就50音。
而汉语普通话是 410个音 * 4声 = 理论上1640个音 ,有些音空缺没使用,实际上使用的
有1250个音。
而闽南语比普通话需要音节更多。
你用效率最低的只有50音的日语拼音系统 去套 1250个音以上需求的 汉语?