女儿国文作业“落魄不是ㄆㄛˋ” 正确发音惊呆！妈：书都白读了
网搜小组／刘维榛报导
“书都白读了！”一名妈咪崩溃表示，今（22）日拿出女儿国文作业，发现巷弄与拚命的
发音，与她学生时期的唸法差很大，“我的国文不及格了啊！”底下留言串中，有网友加
码分享，雌雄真正发音是“ㄘ ㄒㄩㄥˊ”才对，其他人则哀号“我已经不会读国语了！
”
一名女网友在脸书《爆怨2公社》傻眼直呼，今日一如往常接女儿回家，看到老师发下来
的国语发音大全，却发现许多字词发音，与她以前学的都不一样，“尤其是街道巷弄ㄌㄨ
ㄥˋ，现在台湾国语才是对的吗？崩溃中啊...”
另外，原PO也疑惑发问，“以后不能拼ㄆㄧㄣ命，是ㄆㄢˋ命吗？我的天，我的国文不及
格了啊”画面可见，比较常见的字词，包括唠（ㄌㄠˊ）叨、预防接种（ㄓㄨㄥˋ）、不
法勾（ㄍㄡˋ）当、落魄（ㄊㄨㄛˋ）不羁、按捺（ㄋㄚˋ）不住，涂氟（ㄈㄨˊ）健保
，让人看了忍不住冒出N个问号。
https://cdn2.ettoday.net/images/5221/5221433.jpg
文章曝光后，底下网友自嘲，“以前学就是这样囉，只是大家习惯唸错误的音了～怕是唸
对了，对方反而听不懂”、“落魄ㄊㄨㄛ`不羁比较让我意外”、“我小时候没有认真读
书，长大之后才认真读我小孩子的书”、“不只国语不及格，你再翻翻数学你一样不及格
，历史地理更有一堆你没看过的东西”、“这有十几年以上了唷！例如：友谊（ㄧˋ）也
改了有二十年了唷！我是相关行业者”、“这样以后怎么跟小孩对话”、“我77年次的
一直都是ㄆㄢˋ”、“拼跟拼是不同字，读音不同”。
不过有家长认为，“反正是为了考试，现实中还是跟着父母讲相同的语言，这才叫母语”
、“一直都是这样发音，只是你知道的，理论跟实务上是不一样的，考试写对就好，平常
还是说人话吧”、“与其花这些时间着重这些，不如加强英文教学”。
https://cdn2.ettoday.net/images/5221/5221431.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/5221/5221430.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/5221/5221429.jpg
原文网址: 女儿国文作业“落魄不是ㄆㄛˋ” 正确发音惊呆！妈：书都白读了 |
ETtoday生活新闻 | ETtoday新闻云
https://www.ettoday.net/news/20201022/1837540.htm#ixzz6bzTgKviK