挥别独裁遗绪 中央社
智利公投压倒性通过制定新宪法 外电
════════════════════════
智利民众昨天进行写下里程碑的公投，以压倒性票数支
持制定新宪法，取代独裁时期流传至今的宪法。人们长
期认为，现有宪法加强智利明显的社经不平等情况。
智利大批选民前往投票，支持舍弃 1973 年至 1990 年
独裁者皮诺契特（Augusto Pinochet）政权留下的宪法
，首都圣地牙哥（Santiago）及其他城市民众疯狂庆祝
这次公投结果。
投票结束数分钟之内，就有数千民众聚集在圣地牙哥街
头，期间响起刺耳喇叭声，庆祝“支持”制定新宪的倡
议获得胜利。
在计票作业接近完成时，“支持”制定新宪法的倡议囊
括 78.28% 选票，“反对”的倡议仅获 21.72% 选票。
46 岁妇女努涅斯（Maria Isabel Nunez）与她的 20岁
女儿，手握手欢喜走在群众间。她表示：“我从未想到
，我们智利人民能为此改变团结起来！”
智利总统皮涅拉（Sebastian Pinera）在内阁成员围绕
下，于总统府拉莫内达宫（Moneda Palace） 的转播演
说中承认公投结果，并呼吁全国为“新宪法”共同努力
。
皮涅拉指出：“这次全民公投不是结束，而是道路的开
始，我们必须全部一起走在这条道路，赞同智利的新宪
法。”。
他还说：“这套（旧）宪法迄今仍让我们分裂。我们从
今起必须共同努力，以让新宪法成为团结、稳定与未来
的伟大框架。”（译者：陈正健 / 核稿：杨昭彦）109
1026
════════════════════════
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202010260293.aspx