[问卦] 为什么电玩店要称为”小卖店”？ illmatic PTT批踢踢实业坊

楼主: illmatic (酷毙啦) 2020-10-25 04:22:03

台湾一直以来，电玩的零售店在网络上有个称号”小卖店”，算是不用解释也能让每个人
明白的名词。
但是，到底为什么电玩零售店要称作”小卖店”，而不是”电玩店”或”零售店”？

作者: PKming (PK) 2019-10-25 04:22:00

五楼也都去小吃部吃晚餐

作者: egg781 (å–µå‰) 2020-10-25 04:24:00

因为以前很多电玩零售店的店面就不大,然后看起来像柑仔店

作者: jojoStar (ç™½é‡‘ä¹‹æ˜Ÿ) 2020-10-25 04:25:00

小吃部也没有卖小吃阿

作者: kiminocodo 2020-10-25 04:26:00

没听过这说法

作者: a27588679 (飞云) 2020-10-25 04:27:00

第一次听到小卖店是电玩店的说法

作者: setsunabs (刹那) 2020-10-25 04:27:00

为何男同又叫gay砲和甲甲

作者: a000000000 (九个零喔) 2020-10-25 04:27:00

日文小卖=零售

作者: kutkin ( ) 2020-10-25 04:29:00

小卖店是指零售店的意思呀又不是专指电玩

作者: goddamnhuge (超!!级!!!!大!!!!!!!) 2020-10-25 04:30:00

教主人真好还帮原PO解答

作者: kutkin ( ) 2020-10-25 04:30:00

a000000000说的正解

作者: tsuyoshi2501 (Tsuyoshi) 2020-10-25 04:32:00

就跟日本小卖店一样呀，沿用日本的说法吧。不然要叫零售店吗

作者: songzhen ((#ﾟДﾟ)) 2020-10-25 07:17:00

你自创的解释吧

作者: OdaNobuna (织田信奈) 2020-10-25 08:28:00

真的有听过阿

继续阅读