[问卦] 闽化客家人会想学客家话吗

楼主: astrayzip   2020-10-24 00:20:07
客家人里面有些族群长期跟闽南人混居
到最后虽然传统还是保留不少
但是已经多代都习惯讲闽南语
甚至有些都忘掉自己是客家人
这些客家人知道自己原来是客家后
会把闽南语当成自己的一部分
还是会积极寻根复兴客家话?
作者: EEzionT   2020-10-24 00:21:00
不会 太难学 客家话用的机会又少 除非长辈会讲 以上是我的猜想
作者: wwewcwwwf (桃園吳彥祖)   2020-10-24 00:22:00
问美浓人阿 不知讲啥客家话
作者: EEzionT   2020-10-24 00:24:00
美浓人又不是闽化客家人 专有名词 福佬客 最早的研究起于彰化员林等地 恒春半岛也有 蔡英文就是虽然他也没闽化啦
作者: p23j8a4b9z (我是小牙签~)   2020-10-24 00:26:00
现在哪有人再学闽南语客家话
作者: jiabao0508 (JiaBao)   2020-10-24 00:26:00
像我们家说漂亮是说"按枪",但我美浓朋友是说"按孬",然后苗栗的朋友是说"按ㄌㄧㄤ"
作者: HEYSONGCOMTW (CLOTxSUPREME)   2020-10-24 00:28:00
掉牙妹金拜
作者: jiabao0508 (JiaBao)   2020-10-24 00:28:00
不过我是泰国华侨啦,什么四县海风陆风也不懂,人家问一律回答我们家是从广东梅县来的
作者: EEzionT   2020-10-24 00:29:00
jia大姓什么可透漏吗 我妈他妈家200多年前也是梅县来的
作者: heyd (heyd)   2020-10-24 00:30:00
又用不到 而且听说不同腔也难以沟通
作者: EEzionT   2020-10-24 00:31:00
闽南语也很多腔啊 只是来台湾漳泉混合了 客家就没有 应该是人不够多
作者: heyd (heyd)   2020-10-24 00:32:00
客家话是孤岛效应 台语各腔大致还能听懂
作者: gakkiandyui (花水木)   2020-10-24 00:32:00
是想学啦,不过诏安腔好少人讲,好难学
作者: heyd (heyd)   2020-10-24 00:34:00
语言孤岛 更正
作者: c62460 (啾)   2020-10-24 00:34:00
学客家话
作者: jiabao0508 (JiaBao)   2020-10-24 00:36:00
就客家大姓呀,每次清明扫墓桃园最多人的那个家族,不过我们家跟那家族没关系
作者: well0103 (Texas Flood)   2020-10-24 00:38:00
客家话腔调不是在多,而是有的腔根本无法沟通有的可以互通,有的就不行,会差很多
作者: losewind (错的时间对的人)   2020-10-24 00:39:00
其实三山国王庙多客家人,很多人不知道自己是客家人
作者: jiabao0508 (JiaBao)   2020-10-24 00:40:00
不过比起客家话,在台湾"军话"才真的要绝种了,军话就是混合闽南语、广东话、客语的语言,因为只剩桃园新屋的某户人家会说,这语言又容易受到周遭方言影响,听到还是以为在说客家话呢!
作者: EEzionT   2020-10-24 00:41:00
没听过军话欸 长知识了
作者: alex00089   2020-10-24 00:43:00
老人都不讲了
作者: hot11527 (Henry)   2020-10-24 01:44:00
我屏东客家人,搬来台南住,客语早不会讲了,甚至家里讲国语比较多,连台语都讲不轮转
作者: todao (心里有数)   2020-10-24 02:43:00
h大正解,这时代“华化客家人”才真的多,闽化客家人是上一代的事了台湾不分族群早就被华化了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com