Re: [问卦] 为啥常听到穿插英文,却很少人穿插日语

楼主: f71009 (联勤公园)   2020-10-18 19:21:12
※ 引述《Plebe (小品平)》之铭言:
: 如题
: 扣掉商业或专业英文用语
: 英文比较好的人常常会在中文中穿插英文
: 并且认为大家都应该懂
: 比如 我买了一个很好的suitcase
: 我那个item放在locker
: 那个location 她的powderpuff
: 反观!
: 日文很好的肥宅(或正妹)
: 也不会讲一讲就说 他很真面目
: 这个好美味しそう
: 请问到底为什么呢
关于这点我也有个问题
我们都会取一个英文名字,但不会取日文法文名字
一般会取一个外文名字是因为我们在当地生活
为了方便辨识所以取一个当地语言的名字
但我们都在台湾为何要取英文名字?
而且都取英文没有其他语言
你不会听到有人自介说你好我叫八田与一
所以最大的原因是文化优势?
作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.\:)   2020-10-18 19:22:00
英文是国际语言 日文不是
作者: zmack0905 (降太)   2020-10-18 19:22:00
我只有取日文,怕被听错,其他都用中文拼音
作者: dogisburning (薄皮嫩鸡)   2020-10-18 19:22:00
跟外国人共事的工作取英文名字很方便,即使有拼音西方人也很难正确的唸
作者: b2305911 (HowardX)   2020-10-18 19:22:00
五楼干 真大
作者: Plebe (香甜废物)   2020-10-18 19:22:00
还好我有日文名字 我是Takeshi Kaneshiro
作者: zmack0905 (降太)   2020-10-18 19:23:00
英文广为使用跟当初殖民范围多大还是有关
作者: dogisburning (薄皮嫩鸡)   2020-10-18 19:23:00
跟日本人共事就有可能取日本名
作者: kutkin ( )   2020-10-18 19:23:00
masa大大
作者: winiS (维尼桑)   2020-10-18 19:23:00
虫羊
作者: ss18963 (Anchen)   2020-10-18 19:24:00
我有日文名字啊平常也会穿插日文
作者: k2450 (要呷赛了...)   2020-10-18 19:25:00
台湾人为什么不用拼音唸日本名字
作者: zmack0905 (降太)   2020-10-18 19:26:00
然后本名叫晶晶尤其是女生,日文建议另取一个
作者: k2450 (要呷赛了...)   2020-10-18 19:26:00
日本人就不会用他们的读法来唸中文名字
作者: aure0914 (tunik)   2020-10-18 19:26:00
口鸟八同学
作者: apple123773 (逆水)   2020-10-18 19:26:00
我常常讲台语夹日文怎么办...
作者: kutkin ( )   2020-10-18 19:27:00
就晶 呀 为什么叫晶晶呕桑不就是用日文唸中文 喜现在没有了咖苦 郭
作者: IkariD (万华刘的华)   2020-10-18 19:31:00
那么多人自称金城武 你跟我说没有人取日文名字...?
作者: GonVolcano (火山君)   2020-10-18 19:32:00
因为国际语言啊
作者: Pyonpyon5566 (ぴょんぴょん的一天= =)   2020-10-18 19:33:00
狗拉屎又打卡不就是日文名字?
作者: msisee (c'est la vie)   2020-10-18 19:39:00
同事名字有个雪字 都叫她yuki 不会叫她snow
作者: SinShih   2020-10-18 19:42:00
总total
作者: opengaydoor (开甲门)   2020-10-18 19:44:00
怎么会没人穿插日语 你阿搭妈秀逗?
作者: rommel046 (沙漠之狐)   2020-10-18 19:46:00
那尼
作者: Siu (荟)   2020-10-18 19:47:00
没听过叫日本人取英文名的 现实就是只有中文名字在英文像脏话 只是大家不好意思讲出事实

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com