[问卦] 中文的因应不分，对应英文是怎样? bengowa PTT批踢踢实业坊

楼主: bengowa (几百亿) 2020-10-15 13:45:59

乳题啦
大家都知道
有一些低能儿吼因跟应不太会分
像是因该原应
之类的
啊我上次就问我一个留美的朋友啊
这种对应成英文应该会是怎样子
他就说可能是 there跟their吧
是酱子的吗
有没有八卦?

作者: Julian9x9x9 (Leon) 2019-05-24 17:46:00

楼下遇到陈菊会做啥

作者: SeanYeh (SeanYen123) 2019-05-24 17:46:00

肛死她

作者: gove455273 (阿玮) 2019-05-24 17:46:00

肛

作者: AngelsDemon (你妈把你养大跑去当太监) 2019-05-24 17:46:00

楼上胃口真好

作者: Roooz (Roz) 2020-10-15 13:46:00

肛

作者: sunsam (山山姆) 2020-10-15 13:46:00

beach bitch

作者: js52666 2020-10-15 13:47:00

5F/Gay难以分辨

作者: doveplus (龙发堂堂主) 2020-10-15 13:49:00

Version virgin

作者: G888888 2020-10-15 13:49:00

a apple an apple

作者: PussySucker (PussySucker) 2020-10-15 13:50:00

percent person

作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.＼:) 2020-10-15 13:51:00

word world台湾人几乎都不会唸world

作者: gogolee0210 (小罗宾) 2020-10-15 13:51:00

dog bexxxwa

作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.＼:) 2020-10-15 13:52:00

还有man跟main

作者: andrewjet (andrew) 2020-10-15 13:54:00

IKEA ikea

作者: laser789 (PewPewPew) 2020-10-15 13:55:00

your/you're 不过纠正这种东西只会被呛grammar nazi

继续阅读