1.媒体来源: Express 每日电讯
2.记者署名: Manon Dark
3.完整新闻标题:
China students to get lower marks for
being overweight or short-sighted in
bizarre new rule
4.完整新闻内文:
Chinese officials have said students who do not meet the “normal” standards of
eyesight and weight will be given lower grades for their high school entrance e
xam. Short-sightedness in the country has been a major problem among young stud
ents.
Over half of China’s population under 18 years old suffer from the condition my
opia in which objects farther away appear blurry, according to the Daily Mail.
Chinese high school students have been hit the hardest by the eyesight condition
in recent years.
Data released by health authorities in China last year show that 81 percent of C
hinese teenagers between the ages of 16 and 18 suffer from myopia.
The figures also revealed that 14.5 percent of six-year-olds in China have to we
ar glasses.
China’s policy will be enforced from next June as part of Changzhi city’s educ
ation reform.
Chinese media reported that pupils will be assessed and marked on their “physic
al fitness” levels which includes eyesight and weight tests.
The tests will be part of their high school entrance exams and will contribute s
ix percent of their total mark.
Students who are seen to be “seriously short-sighted” will be given the lowest
mark.
The children’s weight will also be tested using the body mass index (BMI).
Pupils who are classed as overweight will be given the lowest mark while student
s who are considered to have a “normal weight” will receive full marks.
The local government were heavily criticised by social media users who called th
e policy “ridiculous” and “pointless”.
One user wrote: “Myopia has something to do with genetics.
“Some people would never get it if they try while others were born with it.
“And some people develop the condition easily. It is too unfair to give grades
based on this.”
While another said: “This is so pointless. People are now blamed for wearing gl
asses?
“We might as well include 'attractiveness' as part of the criteria.”
A third person added: “The officials must've been bored out of their minds whil
e doing nothing in the office when they came up with this idea
A Chinese government spokesperson responded to the criticism, stating the policy
would not make “a big difference” for the pupils.
The official told Chinese media: “These two assessments would not make a big di
fference to the student's final grades.
“Our main goal is to guide young people to become more physically active.
“Encourage them to protect their eyesight and improve physical fitness.”
The World Health Organisation said myopia in China has been estimated to have ca
used a ￡187 billion loss in productivity in 2015.
概翻:
中国在16~18岁族群已有81%带眼镜，
6岁已有14.5%。于是人民政府决定，将
于明年6月把BMI和近视度数纳入高考分数
采计，权重6%
部份人痛批，近视有遗传方面影响，将造
成不公;或是"要不要把性感魅力也侧个值
评分啊？"
世卫在2015曾指，近视造成中国1.87兆英
磅的损失
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://tinyurl.com/y6su2f3k
6.备注:
台大法律应该只有木村拓哉和松隆子
，酱科如果不是坂口宪二，最差也该有乔
治克隆尼吧?
而欧美帝国主义的伪白左小清新政权及其
走狗，鼓吹人人生而平等; 从而娘炮.棉花
糖女孩.变性人.甲甲.母猩猩作为文化标
志，实际是为了逆向淘汰，削弱我们第三
世界阵线伟大复兴
正在崛起的墙大祖国， 中国人民政府不会
上这个当
甲甲结啥婚? 女人就不该素颜上街吓人，
酒瓶盖肥宅念啥青椒? 世界就要有世界应
该的样子。