楼主:
iGao (Olala)
2020-10-12 17:19:54一个在唸语言学的朋友说的
其实不只台语
客语、原住民母语也是
一门语言的存活与否
除了看使用者的数字之外
词汇这个因素也很重要
以台湾而言
许多新物件、新观念、外来语等
在普通话(国语)这里都能找到对应的词
但是台语在这方面要弱得多
即使台语的使用者流利如3Q、龙介仙甚至扁维拉
在讲到许多词的时候还是会转回来用普通话
因为台语里面没有能够对应的说法
这个状况通常发生在名词
上一次台语大量吸收与创造新名词是在日治时期
相较于近年粤语展现的活力
台语在这方面需要投入更多关注
——
恁爸台语麻瓜啦
“麻瓜”就是一个不错的例子
那天聚会这家伙突然就说了这么一串
不知道他在冲三小只知道有点破坏气氛
跪求乡民翻译翻译
有没有台语正在走向灭亡的八卦？
作者:
VVizZ (我很穷)
2020-10-12 17:20:00在盖亚面前毫无意义
作者:
prkfcpr (痞仔)
2020-10-12 17:20:00你以为闽南语只有台湾有吗？
作者: ernova831 2020-10-12 17:21:00
就灭亡就好啦 反正也不存在什么价值
作者:
VVizZ (我很穷)
2020-10-12 17:21:00灭亡就灭亡其实根本不会怎样 因为以后人类是用意识交流不是语言
年轻世代 高学历的 我没看过一个台语讲的好的台语在年轻世代已经变成 低学历8+9限定而年轻世代会随着时间扩大成全世代
作者: chunfo (龘龘龘) 2020-10-12 17:22:00
就是没用才会灭亡
作者:
sali921 (千百年后谁还记得谁)
2020-10-12 17:24:00废物用的，不意外
作者:
dz01h (70好遥远)
2020-10-12 17:24:00其实应该要有个国家机关专门制定标准译词，国语或方言都要
作者: StylishTrade 2020-10-12 17:24:00
国语词汇全部都可以直接转成台语发音好吗最好没有新词汇啦 乡土剧都把一堆国语词汇直接
减亡会是一个文化的消失 by 觉青，我心想who care
作者: StylishTrade 2020-10-12 17:25:00
台语发音
台语低学历8+9化 随着DPP越推台语 却反变越严重
作者:
CenaC (çŽ‹è‘›æ ¼åŠ æ²¹!!)
2020-10-12 17:25:00中国一堆方言也在消失中 大惊小怪
因为本身的"音"就很低俗 台语音适合 爆气耍流氓专用
作者: EEzionT 2020-10-12 17:27:00
真的 忧心忡忡
作者:
Sischill (Believe or not)
2020-10-12 17:27:008+9很会用 你可以去跟他们学
作者: su4vu6 2020-10-12 17:27:00
用不到的语言 只需要会脏话就好
台湾国台语双声道最强的世代是目前40~60岁这代这世代的人国语标准 台语也道地但是这世代的人即便双声道 还是选择跟自己的小孩讲国
作者:
DIDIMIN ( )
2020-10-12 17:31:00我觉得8+9讲台语都有股很low的腔调
作者:
DIDIMIN ( )
2020-10-12 17:32:00讲台语根本不需要爆气阿
作者:
ymib (网络小白)
2020-10-12 17:33:00只留国语跟英文就好
其实很多40岁的台语也很废 应该改成50~60岁 才是双声
作者:
DIDIMIN ( )
2020-10-12 17:34:00会觉得台语的音很低俗，是因为你没听过好听的
灭你妈啦，不过就台罗洗脑推不动而已，平常讲台语的还
作者: JER2725 (史流氓) 2020-10-12 17:55:00
一推人没在中南部菜市场走跳的
作者:
thbw666 (富和尚)
2020-10-12 17:59:00灭亡的语言那么多，紧张个屁