[问卦] 电池叫八茶力，电瓶也叫八茶力？ teddy98 PTT批踢踢实业坊

楼主: teddy98 (小迪) 2020-10-09 13:32:44

常常听到有人把电池说成八茶力（バテリ）
电瓶也把它叫成八茶力
那到底，电池跟电瓶有什么差啊？
都是八茶力奇怪也
有卦ㄇ

作者: jma306 (甲贺稻修伯) 2020-10-09 13:33:00

开特力

作者: incandescent (随便) 2020-10-09 13:33:00

算是同一种东西吧

作者: ericinttu 2020-10-09 13:34:00

爸爹你

作者: bkebke (下次填) 2020-10-09 13:34:00

电瓶就是电池啊

作者: chenszhanx (czh) 2020-10-09 13:34:00

因为以前常见要补水的铅酸电池才有电瓶这名字吧

作者: lien ( ) 2020-10-09 13:34:00

battery cell cell是最小单位

作者: ciswww (Farewell) 2020-10-09 13:35:00

都是battery无误

作者: lien ( ) 2020-10-09 13:35:00

battery >= cell

作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2020-10-09 13:35:00

不然电瓶改叫八稚女好了

作者: zakijudelo (阿尔~法~) 2020-10-09 13:36:00

都是日文外来语的电池啊

作者: fenix220 (菲) 2020-10-09 13:36:00

去看YUASA网站也是都叫汽车电池

作者: t95912 (Alan(阿伦)) 2020-10-09 13:37:00

都是battery

作者: jetalpha (æœˆè¿·é¢¨å½±) 2020-10-09 13:41:00

电瓶就比较大颗的电池而已，这是华文的问题。

继续阅读