Re: [问卦] 只会讲台语的 懂得词汇是不是超级少??

楼主: vikk33 (陈V)   2020-10-08 09:12:27
※ 引述《epson5566 (ep)》之铭言:
: 是这样的 我觉得 只会讲台语的人
: 几乎个个是文盲
: 为何?
: 因为每次跟这些只懂台语的人沟通 开始烙台语时
: 碰到比较正式用语时 这些人几乎都会开始听不懂
: 都会想笑 不是很会讲台语??! 难道都只会讲粗陋的台语吗?
: 一群死文盲
其实这种现象
跟台语的地位有关
长期以来台语不具官方或学术地位
始得比较正式的用语逐步失传
学界多称这是一场语言战争而台语逐步败退
另外
台语也长期没有能跟时代接轨产生新词汇
久而久之就词汇日渐不普及也不足
这叫做folklorization
只能留在低俗过时不重要之中
作者: Usayhiisayha (yousayhiisaywow)   2020-10-08 09:13:00
阿斯巴拉
作者: cttw19 (Ian Lee)   2020-10-08 09:15:00
九十几岁受过日本大学教育的台湾人碰面其实也比较爱讲日语
作者: jetalpha (月迷風影)   2020-10-08 09:16:00
那也不一定,台语原本就超容易跟他国语言对接,没新词直接拿他国语言来用就好,只是这样离中国就越远。不是一定要用汉字才叫有新词汇喔……。
作者: miture (米虫)   2020-10-08 09:20:00
结论的意思是说某位3Q立委低俗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com