1.媒体来源:
自由时报
2.记者署名:
外电：日经中文网
3.完整新闻标题:
发现金补助却被存起来 日本家庭存款创历史新高
4.完整新闻内文:
https://img.ltn.com.tw/Upload/business/page/800/2020/10/06/php0L8MgR.jpg
武汉肺炎冲击世界各国经济，日本消费也受严重打击。图为东京街头。（资料照，法新社
）
〔财经频道／综合报导〕武汉肺炎（新型冠状病毒病，COVID-19）冲击世界各国经济，主
要已开发国家的零售业销售额回升，在6月就超过疫情前水准，可是日本到了7月还是低于
疫情前水准，虽然日本政府发放现金补贴，但一些日本民众却将其存起来，并没有充分用
在消费上，数据显示，家庭消费出现下滑迹象，家庭现金存款在3月底后则是增加30兆日
圆，来到历史最高水准，要如何将储蓄引向消费，来避免更严重的实体经济下滑，成为日
本政府的难题。
《日经中文网》报导，2020年4至6月日本家庭消费为266兆日圆，比1至3月减少9%，占名
义GDP（Nominal GDP）的52.7%，占比也比1至3月减少0.5个百分点。而7月的零售业销售
额比6月减少3%。
眼看欧美等国，透过补贴等方式迎来“报复性消费”，已出现消费复苏迹象，但日本政府
4月启动的总额约12兆日圆、每人发放10万日圆的现金补贴措施，以及针对育儿家庭和学
生的补贴，以及其他补贴措施却成效不彰。
报导称，这些钱并没有充分用在消费上，而是被存起来，截至6月底，日本家庭现金存款
达1031兆日圆，比3月底增加超过30兆日圆，来到历史最高水准。
报导指出，消费低迷的状况，似乎也和网购等环境没有完善有关，日本还有很多人不习惯
网购，根据德国调查公司Statista统计，日本网络用户中，过去1年内完全没有用过网购
的比例高达16%，是已开发国家最高，更是包含新兴市场在内共45个国家内的第4高。
报导认为，虽然针对旅游补助的“Go To项目”有发挥效果，但在冬季疫情再次扩大前，
实体经济可能再次下滑，避免更严重的实体经济下滑，需要加快消费的数位化转型。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3312969
6.备注:
就跟你说发现金会存起来不信 三倍券 先掏一千买券 然后花三千 振兴效果多好
作者:
VVizZ (我很穷)
2019-10-06 17:23:004%仔一直吵要发现金
作者:
botnet (天龙人)
2019-10-06 17:23:00发钱大家都存起来，有屁用
作者:
suhaw (阿邪)
2019-10-06 17:23:00原来王世坚是4%仔
作者:
botnet (天龙人)
2020-10-06 17:24:00就是要你掏钱出来消费
作者: pitaya13 (pitaya13) 2020-10-06 17:24:00
没经济学概念才会说要发现金
作者:
CHYYP (彰化平)
2020-10-06 17:24:00中职再度领先世界？
作者:
waloloo (ARIAxヨシノヤ )
2020-10-06 17:24:00逆风高挥
作者:
jimmy885 (jimmy885)
2020-10-06 17:24:00我大DPP早就预见这种结果了，说了你们还不信
作者:
kilof (KiLoF)
2020-10-06 17:24:00高喊发现金的4％又突然静悄悄了
作者:
wolver (超级大变态)
2020-10-06 17:25:00蔡英文,民进党跟日本人再次证明马英九真的是好总统
作者: bighorse0 2020-10-06 17:25:00
胡扯
作者: Robben (裸奔) 2020-10-06 17:25:00
台湾又领先世界
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2020-10-06 17:25:00现在打击率多少了
作者:
Workforme (目標當個æ¥ç¸¾è½‰æ©Ÿè‚¡)
2020-10-06 17:25:00日本发多少?
作者:
gogobar (GOGOBAR)
2020-10-06 17:26:00自由狗报
作者: movieghost 2020-10-06 17:26:00
正常的 经济越差 民众的消费就更保守了
我5月领了10日圆，然后搬家，通通拿去缴房仲费用惹
就叫你发券日人跟台人消费习惯比较相近啦 不可能学西方发现金
作者:
ab4daa (nooooooooooooooooooo)
2020-10-06 17:32:00反观
又在乱凹数字了日本人的家庭消费有很大的部分花在旅游上存起来的原因是旅游消费锐减.跟现金补助根本没有屁关系
反观我大有为DPP政府发了大有为三倍卷，三倍卷消费又消费，有25535倍的效果
作者:
NCUking (中大王)
2020-10-06 17:36:00又一次证明蔡政府高瞻远瞩
作者: koehie (咖啡在等一个人) 2020-10-06 17:36:00
效果这么好 怎么不多发几次呀？
奇怪，最早说应该发现金的应该是某党吧？这也可以怪到4%上，做人真难
作者:
suhaw (阿邪)
2020-10-06 17:38:00因为质疑某党 就是中共同路人 当然只能怪中共同路人阿
作者: cgser (show) 2020-10-06 17:40:00
以前发3600，现在发2000，有够废
就坏事都是4%仔做的啊，某党最先说要发现金这种黑历史你怎么敢讲出来呢
作者:
zoeapezoo (streptococcusagal)
2020-10-06 17:41:00欢迎来到动物农庄第七章的故事，什么风车倒了，东西失踪，鸡生不出蛋，都是万恶的敌人4%仔搞的鬼
作者: mokke 2020-10-06 17:44:00
蟑螂完全搞错别人酸振兴卷是在酸什么 这智商XD
作者: clydebbman 2020-10-06 17:47:00
因为疫情不确定 你领到会全部花光 基本上是智障吧 XDD