9/29台湾所有的15个邦交国完成在联合国大会的发言。
其中除了洪都拉斯与危地马拉之外,
共有12个友邦在演说中支持中华民国台湾进入联合国。
至于教廷因为自认非世俗国家且仅为观察员,非联合国正式会员,
所以照例不对特定政治议题发表评论。
以下整理所有12友邦演说中关于台湾的谈话。
中文字幕:https://youtu.be/_h2313AXTik
====
https://i.imgur.com/GQLyP8O.jpg
帕劳 (总统)
我从2001年开始以总统身分在联合国大会发表演说
便不断重申帕劳对台湾参与国际组织的呼吁
很遗憾今年的联大会议再次否决这项提议
这个世界需要团结一心 共同对抗疫情的关键时刻
我们失败了 是的 我们失败了
台湾这个公共卫生领袖 对疫情做出了全球顶级的应对措施
却被排除在世界对抗疫情的行动之外 这让世界更不安全
在疫情中 台湾慷慨地与帕劳分享他的经验与专业
包含建立本地筛检能力与采购个人防具的关键支援
台湾控制疫情的效率受到许多国家认可
让台湾加入国际卫生协调机制 台湾就能将经验分享给全世界
台湾是全球唯一足够安全 无须隔离就通行帕劳这种无疫情国家的地方
而且我们正在合作创造世界上第一个安全经济圈(Bubble Economy)
至于许多其他的国际议题与组织
像是《联合国气候变迁纲要公约(UNFCCC)》及《国际民航组织ICAO》
台湾都能对国际社会做出有意义的贡献
台湾居民与记者被不公的禁止涉入联合国场所
限制了他们协助联合国完成使命的能力
我们敦促大会其他成员国加入我们
认可台湾能提供协助 在众多共同挑战上帮助我们
这同时也在实践联合国2030年《永续发展目标》(SDGs)
我们总是强调不落下任何一人
两千三百五十万台湾人民 不该被我们抛在后面
是时候终止对台湾的排斥了
巴拉圭 (总统)
为了体现联合国所秉持的基本原则
巴拉圭支持台湾进入联合国体系的请求
马歇尔群岛 (总统)
主席先生 世界不能就这样忽视台湾 我可以保证他是真实存在的
我们必须以开明的态度 确保两千三百万台湾人民不被落下
也不能将台湾的人道贡献视为理所当然
台湾必须被允许以平等与尊严的方式参与联合国体系
这包含了《世界卫生组织》《国际民航组织》《联合国气候变迁纲要公约》
以及《联合国永续发展目标》的相关活动
最后 联合国场所的公民空间 应该保持开放 媒体对会议的参与也是
无论其来自何方
海地 (总统)
我带给会员国的讯息如下
对所有受新冠肺炎影响的国家 我献上诚恳的慰问
我也想谢谢所有帮助海地控制疫情的的伙伴国家
其中特别感谢中华民国台湾
是时候让世界认可这个国家存在的权利了
并提供他在国际组织中 特别是联合国内的适当地位
瑙鲁 (总统)
主席先生
如果没有珍贵的开发伙伴提供支援 我们对新冠肺炎的控制毫无机会
以下慷慨的朋友们 我们不胜感激
澳洲 台湾 新西兰 印度 日本以及美国
我们还希望美国朋友们不要忘记古巴人民与我们同样正与疫情奋战
主席先生
75年前全世界的国家齐聚一堂 起草了一份经得起时间考验的章程
它奠基于普遍性与平等原则 尊重所有个体的价值
然而仅赞扬多边主义的优点是不够的
我们还必须强化并维护基于宪章核心原则做出的承诺
因此 我们呼吁联合国落实人类大家庭的承诺
确保2350万中华民国台湾人民 能与其他国家享有同等的权利
当世界各国都努力对抗新冠肺炎之时 台湾人民不该被落下
更不用说台湾是对抗疫情的典范
台湾是世界对抗疫情的重要伙伴
在这个全球挑战面前 我们比以往任何时候更需要包容与团结
图瓦卢 (总理)
主席先生
新冠肺炎疫情是个全球危机 它需要全球性的回应
我们需要联合国成为一个以多边主义为基础并具有效率的包容网
他要以世界的复原为目标 为持续实践联合国《永续发展目标》而努力
然而遗憾的是 中华民国台湾即使对身为抗疫模范
却持续被排斥于联合国体系外
台湾不但应对疫情得当 还在许多《永续发展目标》的指标上
达到了《经济合作暨发展组织》(OECD)国家的水准
台湾比起大多数的国家 更有能力帮助国际社会重建
图瓦卢坚定支持 中华民国以联合国创始会员国的身分重返联合国
并参与联合国专业组织 包括《世界卫生组织》与《国际民航组织》
史瓦帝尼 (总理)
主席先生 我们当前其中一项政治问题
就是太久以来 台湾人民参与联合国体系的权利持续受到否决
台湾坚定支持联合国的理念 将自身目标与联合国组织结合
台湾更投入大量资源在联合国《永续发展目标》上
不只为自己 他还以同样的方式帮助其他国家
稍早我感谢了那些在抗疫过程中帮助史瓦帝尼的国家
台湾在这方面值得特别一提 在这不确定的时期 资源稍纵即逝
台湾不但表达了对全球公民协作的承诺
还大力支持了一些国家的发展措施 特别是史瓦帝尼
圣卢西亚 (总理)
是时候 再次的 我们呼吁承认台湾这个国家
让他们能有意义的进入全球体系 并分享他们优秀的实践经验
尽管台湾与中国之间有许多分歧 –而他们正在解决之中
气候变迁与新冠肺炎这样的事情仍提醒了我们
台湾不应被排除在讨论之外
台湾有自己的选举 自己的货币
控制自己的领空 并拥有自己的军队
人口多达两千四百万人的人民 是无法被排除在讨论之外的
当我们欢庆联合国75周年
对台湾的持续排斥 却引发了对联合国根基那基本原则的质疑
我们必须体认到 当全世界都在与新冠肺炎缠斗时
台湾展现出了杰出的领导力 我说的不只是他们对自身疫情的成功控制
而是他们还帮助了其他像圣卢西亚的国家 提供医疗资源与技术指导
这场横扫了所有国家的疫情 强烈的提醒我们
人类社会的连结性 以及建立新世界经济秩序的需求
我们不能抛下任何人 没有任何人或国家能被忽略
要是没有古巴与台湾这样的朋友协助
圣卢西亚绝对无法如此成功的控制疫情
圣克里斯多福 (总理)
主席先生 圣基茨和尼维斯再次呼吁
应该将台湾纳入这个国家间互助的国际组织
中华民国台湾是个有价值的伙伴 和平 繁荣又进步
而且对国际法有着充分的尊重
台湾保有其悠久的传统
并在对抗新冠肺炎的过程持续作为可靠的伙伴
我们亲眼见证台湾在国内堪为楷模的疫情控制
而且令我们印象深刻的是
台湾坦率地对全世界的脆弱国家展现出协助的意愿
台湾帮助了许多国家 与这场史无前例的瘟疫战斗
他们送出了超过5100万个外科口罩与医疗物资到超过80个国家
在我们看来 其实是国际社会被剥夺了由2350万台湾人民所提供的伙伴关系
我希望 将台湾纳入联合国体系 特别要参与世界卫生组织与它的会议 所属机构与活动
如此 当面对新冠肺炎大流行这样的跨国危机
世界才能强化它的应对与资源
排斥台湾的经验 专业与资源 将让全球面对新冠肺炎时留下一块真空
让台湾这样有价值的成员加入 对世界卫生组织绝对有利无弊
圣文森 (总理)
建设性与务实性的跨政府参与 让台湾成为了负责任的永续发展拥护者
更是个伟大的中华文明楷模
因此让台湾有意义的参与联合国专业组织与实体是具有正当性的
伯利兹 (外交部长)
我们坚信 所有主权国家都是平等的
基于联合国宪章 没有人该以任何理由受到歧视
人们理当拥有自决权 这种自决权也适用于中华民国台湾
他们持续地受到联合国及其组织的排斥
这违背了联合国的组织目标
伯利兹呼吁台湾应该完全参与联合国系统
台湾对新冠肺炎疫情成功有效的控制堪为楷模
他们还帮助了其他国家 这完全证明台湾有能力进入并帮助联合国
尼加拉瓜 (外交部长)
面对这场疫情 人类生存的关键 就是强化普遍性原则
因此 台湾应该参与联合国体系的相关会议
====
注:
很多国家都提到“不落下任何人”,
这句话出自联合国《永续发展目标》Sustainable Development Goals(SDGs)
中的一个基本原则 Leave No One Behind
https://unsdg.un.org/2030-agenda/universal-values/leave-no-one-behind
https://i.imgur.com/V2S8nQO.jpg