1. PTT
  2. Gossiping

[爆卦] 洪都拉斯官员疑似感谢中国台湾给的大米

楼主: hugoyo (阿佑)   2020-09-25 06:30:45
https://twitter.com/reinaldohn/status/1309224543760900101?s=21
小弟不懂西班牙文，看到这句话想求翻译
Gracias al apoyo del Pueblo y Gobierno de China Taiwán.
邦交国官员的这句话是指中华民国吗？ 还是我认错人了？
米袋上还写了LOVE TAIWAN呢
作者: login5566 (登入5566)   2020-09-25 06:32:00
吃里扒外的马雅人!
作者: ypc1994 (dicker)   2020-09-25 06:32:00
台南计画通 送炉渣米过去败坏中国米的名声 是抗中保台啦
作者: hiimjack (凤梨田ㄈㄓ)   2020-09-25 06:33:00
Republic of China也是China阿==
作者: JudgmentLin (奶油马搜)   2020-09-25 06:33:00
德国人？
作者: AllFake (全假!!!)   2020-09-25 06:35:00
会模仿了不起腻 全民大闷锅还不是没了
作者: meatbear (肉圆熊)   2020-09-25 06:36:00
他们的中国就中华民国啊
作者: ganlinlowmo (ID是个错误-枪哥)   2020-09-25 06:38:00
希特勒
作者: cttw19 (Ian Lee)   2020-09-25 06:38:00
如果是中国（的）台湾就会写成Taiwan, China了 这很好分吧
作者: johnhmj (耗呆肥羊)   2020-09-25 06:38:00
还特别写明Taiwan耶
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2020-09-25 06:38:00
没记错pueblo人民 gobierno政府
作者: Toge (To Valhalla!)   2020-09-25 06:41:00
El Pueblo y Gobierno de China是中华民国啦，看不懂西文喔
作者: meatbear (肉圆熊)   2020-09-25 06:42:00
看不懂
作者: ed123123 (ed123123)   2020-09-25 06:43:00
没有矮化
作者: joe83523 (wsDai)   2020-09-25 06:44:00
我记得之前有人发文解释过了
作者: AUwalker (南行er)   2020-09-25 06:45:00
自己投个中国台北现在care人家写什么干嘛
作者: HOWyun2648 (无用之用是为用)   2020-09-25 06:45:00
你是不是想反中华民国来骗蟑螂上当？
作者: HsiangMing (乡民)   2020-09-25 06:46:00
中华民国 r o china
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2020-09-25 06:47:00
La República de China才是种花冥国啦有人装傻ㄛ直翻是感谢支那台湾人民与政府的协助啦真的要抗议，我们明明是支那台北
作者: cttw19 (Ian Lee)   2020-09-25 06:50:00
我们的官方国号都写成Republic of China (Taiwan)了人家写成China Taiwan 也没有不对
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2020-09-25 06:54:00
召唤马雅人的~推起来
作者: wolver (超级大变态)   2020-09-25 07:00:00
R.O.CHINA 就是中国没错,你不知道台湾的外交是啥吗?
作者: blueofstars (蓝星空)   2020-09-25 07:07:00
去护照R.O.CHINA还在星期五无限循环!!嘴砲而已
作者: js52666   2020-09-25 07:11:00
德国人会去关注西班牙语哦？
作者: kevinpc   2020-09-25 07:12:00
歪国人拿台湾的米，感谢的是中国台湾
作者: mouz (曼联精神)   2020-09-25 07:18:00
台湾本来就是CHINA一部分，Republic of CHINA啊
作者: u304027 (freud)   2020-09-25 07:18:00
11楼dpp政府派来的吗?会自创翻译的丢GOOGLE翻译成英文就很清楚，感谢中国台湾政府及人民
作者: azytjr (胡很大胡不用钱)   2020-09-25 07:35:00
中国的中央政府都跑来台湾，怎么会说台湾不是中国的
作者: diyaworld (文化土匪)   2020-09-25 07:37:00
没办法，全世界还有15个智障国家承认中华民国代表中国燃鹅，我们还不能失去他们
作者: eyesg (彌十郎)   2020-09-25 07:51:00
我们又不是中共那些无赖，人家如果只是不清楚弄错的话大方原谅凸显我们的品格，故意讲错 蓄意讲错 到时在挞伐也不迟 既然这次是感谢我们，表示他们只是不清楚我们国情，
作者: jasonpig (柑仔人)   2020-09-25 07:52:00
官方都写ROC Taiwan
作者: eyesg (彌十郎)   2020-09-25 07:52:00
不需要太过认真，反而污损了我们帮助人家的美意
作者: azytjr (胡很大胡不用钱)   2020-09-25 07:52:00
全世界没有任何智障国家承认台湾是一个国家
作者: jasonpig (柑仔人)   2020-09-25 07:54:00
除非我们政府硬起来改名，不然ROC一直都在
作者: azytjr (胡很大胡不用钱)   2020-09-25 07:56:00
硬起来就没有美国保护，要硬什么？
继续阅读
Re: [问卦] 要怎么样才能处理五毛帐号DCSHKRe: [新闻] 揹百公斤发电机上嘉明湖步道 山友赞神人XSR700Re: [新闻] 安养院大火3死被批神隐 柯辩：要处理议kiwidoitRe: [问卦] 自有车位被人乱停 装车位地锁挡他合法吗?wild2012[问卦] 暧昧对象交过Thomerun2005Re: [新闻] 等呒观光客…奈良鹿“瘦成皮包骨”　meanRe: [问卦] 前世的记忆，你还记得吗?a14589761Re: [问卦] 汉堡王改提供炉渣包台南人会咖勋ㄇak47goodRe: [新闻] 2正妹主播私下对话外泄！“要跟超脏工作人员吃饭”甜美mean[新闻] 贫女8403元遭查封 拼修法盼悲惨世界不再Eliphalet

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com