1.媒体来源:
大纪元
2.记者署名:
Masooma Haq报导／高杉编译
3.完整新闻标题:
要求结束调查拜登父子 民主党决议被否决
4.完整新闻内文:
参议院民主党人要求结束对民主党总统候选人乔‧拜登及其儿子亨特‧拜登的调查的决议
，在周三（9月16日）被威斯康辛州共和党参议员罗恩‧约翰逊（Ron Johnson）否决。
参议院少数党领袖、纽约州民主党人查尔斯‧舒默（Charles Schumer）和参议院财政委
员会（Finance Committee）资深成员、俄勒冈州民主党人罗恩‧怀登（Ron Wyden）提交
了一份决议，声称约翰逊和爱荷华州共和党参议员查克‧格拉斯利（Chuck Grassley）针
对拜登父子进行的调查是基于俄罗斯的虚假信息，并干扰了即将到来的美国总统大选。
舒默周三在参议院发言时表示：“我和同事们起草了一份简单的决议。它要求参议院停止
任何会使国会（即美国国会）变成俄罗斯虚假信息的散播渠道的调查或活动。”
舒默的评论是指国土安全和政府事务委员会（Homeland Security and Governmental
Affairs Committee）成员约翰逊和财政委员会成员的格拉斯利（Grassley）正在进行的
一项调查。舒默说，这是共和党人在基于俄罗斯的虚假信息针对前副总统进行的攻击。
舒默批评了针对拜登父子的调查，称约翰逊的委员会最近发出的传票是“持续努力诋毁这
位前副总统及其家人”的一部分。
舒默补充说：“这与共和党在上次选举中，在众议院班加西问题特别委员会中，败坏前民
主党总统候选人（希拉里）的名声所做的努力一样的阴暗。”
除了舒默的批评之外，参议院金融委员会（Finance Committee）资深成员罗恩‧怀登（
Ron Wyden）周三也在参议院表示，俄罗斯把信息“送给”了约翰逊和格拉斯利。
怀登说：“俄罗斯的干预（大选）行动中就包括了‘赠送’有关副总统拜登和他的工作的
信息，拜登在乌克兰是在打击腐败。为了传播这些信息，俄罗斯得到了像安德烈‧德卡奇
（Andriy Derkach）和安德烈‧特利申科（Andre Teleshinko）这样的人的帮助。”
舒默和怀登的取消调查决议中提到了乌克兰人安德烈‧德卡奇。怀登说，情报部门证实德
卡奇散布俄罗斯的假情报，以破坏拜登的竞选活动。
自从共和党进行了近两个月的调查以来，约翰逊和格拉斯利一直否认从德卡奇那里得到任
何信息，而民主党则一直指责他们是从德卡奇那里获得的。
随着双方紧张关系的升级，约翰逊在谈到舒默和怀登的言论时说：“这些言论即使没有违
反参议院的相关规则，也已经是非常接近了。”
约翰逊说完这番话之后，参议院议长宣读了参议院第19条规则：“辩论中的参议员不得以
任何形式直接或间接地用言语诋毁另一位参议员或其他参议员有任何不配或不适合参议员
的行为或动机。”
周三早些时候，国土安全和政府事务委员会的共和党人投票授权传唤三十多人作为拜登父
子腐败案调查的一部分。
约翰逊对此表示：“我们被错误地指控接收并利用了来自乌克兰人安德里‧德卡奇的外国
信息。”“格拉斯利参议员和我从未从安德烈‧德卡奇那里寻求、接受或使用过任何信息
。媒体却继续这样报导，甚至是一连几个星期地这样报导。尽管我们已经一再明确否认。
”
他还指责民主党人一次又一次地做出此类虚假指控。
与此同时，格拉斯利在周三的一份声明中也写道：“我的同事、参议员舒默和参议员怀登
违反了参议院的规定，在提出一项决议之后，试图贬低我和参议员约翰逊正在进行的监督
工作。”
格拉斯利还批评民主党参议员说：“他们在没有证据的情况下诬蔑我和约翰逊参议员正在
进行的调查是在推动俄罗斯的散布虚假信息运动。”
格拉斯利还澄清说，针对拜登父子的腐败调查，主要集中在寻找有关前副总统拜登在担任
奥巴马政府的乌克兰政策负责人期间，存在潜在利益冲突和其它不法行为的信息。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.epochtimes.com/b5/20/9/17/n12411855.htm
6.备注: